"Malilainen" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Malilainen)
Hänen hallituksessaan on kaikkien malilaisten puolueiden jäseniä.
All its representatives are members of the Democratic Party.Niafunké tunnetaan malilaisen muusikon Ali Farka Tourén kotipaikkana.
He is the son of Grammy-winning Malian musician Ali Farka Touré.Hän oli malilaisen sokeiden instituutin johtaja vuosina 1994-1996.
He was Director of the Makerere Institute of Social Research from 1994 to 1996.Kidal on malilaisen Tamikrest-yhtyeen albumi, joka julkaistiin vuonna 2017.
Imran is the fifth member of the Maalik family to be introduced in 2017.Chatma on malilaisen Tamikrest-yhtyeen albumi, joka julkaistiin vuonna 2013.
MadameNoire is owned by Moguldom Media Group, and launched in 2010.Adagh on malilaisen Tamikrest-yhtyeen esikoisalbumi, joka julkaistiin vuonna 2010.
Stuxnet is a malicious computer worm, first uncovered in 2010.Marraskuussa 2012 Janin siirtyi valmentamaan Afrikkaan, kun hänestä tuli malilaisen Stade Malienin päävalmentaja.
Two and a half year after his dismissal from Strasbourg, in November 2012, Janin was named as head coach of Malian club Stade Malien.Illalla monen tunnin jälkeen Malin valtiontelevision lähetykset alkoivat uudelleen ruutuun ilmestyttyä perinteistä malilaista musiikkia ja tanssia ja teksti"Hetken päästä julkaistaan armeijan tiedonanto.
In the evening, after several hours, Mali's state broadcaster ORTM came back on the air with a brief message displayed against a backdrop of traditional Malian music and dance.EU on tyytyväinen siihen, että EUTM Mali-sotilasoperaatio on käynnistänyt huhtikuun alussa neuvontatyönsä täydennykseksi koulutustoimintansa, joka kohdistuu ensimmäisenä 650 malilaisen sotilaan muodostaman pataljoonan kouluttamiseen.
The EU welcomes the launch of the EUTM Mali military mission at the beginning of April, supplementing its advisory work and its training activities for a first battalion of 650 Malian soldiers.Ennakkonäytöksenä esitetään Jacques Kébadianin elokuva malilaisesta St. Bernardista kotoisin olevasta perheestä siitä huolimatta, että sisäministeri ei antanut siihen lupaa, koska hän yrittää sensuroida elokuvan.
A film will be previewed there, a film by Jacques Kébadian about a Malian family in St Bernard, despite the lack of authorization from the Minister for Home Affairs who is trying to censor it.Tuhannet malilaiset riensivät pääkaupungin kaduille osoittamaan tukeaan sotilasjuntalle ja tuomitsivat"ulkomaiden sekaantumisen" sen jälkeen, kun Länsi-Afrikan talousyhteisö oli ilmoittanut asettavansa jäsenmaidensa joukkoja valmiustilaan mahdollista interventiota varten.
Several thousand Malians took to the streets in the capital to show their support for the junta and reject"foreign interference" as the Economic Community of West African States said it was putting regional troops on standby for any necessary intervention.EU pitää myönteisenä kansainvälisen yhteisön osallistumista Addis Abeban konferenssin puitteissa, ja se kehottaa painokkaasti kaikkia Malin kumppaneita antamaan panoksensa tai lisäämään sitä, jotta afrikkalaiset ja malilaiset asevoimat saisivat välineet tehtäviensä täyttämiseen.
It welcomes the mobilisation of the international community in the framework of the Addis Ababa conference and warmly urges all Mali's partners to contribute or to increase their contribution to give the African and Malian forces the resources to carry out their missions.EU tukee päätelmiä, jotka annettiin malilaisten osanottajien, alueellisen kontaktiryhmän ja Afrikan unionin välillä 7. heinäkuuta 2012 pidetyssä Ouagadougoun huippukokouksessa, erityisesti väliaikaiselle presidentille esitettyä pyyntöä muodostaa kansallisen yhtenäisyyden hallitus 31. heinäkuuta 2012 mennessä ja etenemissuunnitelman laatimista.
The EU supports the conclusions of the Ouagadougou summit of 7 July 2012 between Malian stakeholders, the Regional Contact Group and the African Union(AU), in particular the call to the Interim President to form a Government of National Unity by 31 July 2012 and the drawing up of a road map.Malilainen Diawara nousi kuuluisuuteen esiinnyttyään Afrikan suurimpien tähtien,
Born in Mali, Diawara rose to fame after performing with some of the biggest African stars,Maailmanmusiikin henkeä lisäävät Mehmet Polat Trio turkkilaisella ja malilaisella musiikilla sekä sytyttävä Albanian laulajatar Elina Duni.
The scent of world music is created by Mehmet Polat Trio with Turkish and Malian music, and by an enticing Albanian singer Elina Duni.Ali Farka Touré, malilainen muusikko s.
Ali Farka Touré, Malian singer-songwriter and guitarist b.Vuonna 1975 hänestä tuli ensimmäinen malilainen naislaulaja, joka on tehnyt soolokiertueen Euroopassa.
In 2018 she became the first openly transgender woman featured in British Vogue.Dioncounda Traoré on malilainen poliitikko, joka toimi maansa väliaikaisena presidenttinä huhtikuusta 2012 syyskuun alkuun 2013.
Dioncounda Traoré(1942-): was President of Mali in an interim capacity from April 2012 to September 2013.Joseph Dao(8. kesäkuuta 1936 Bobo-Dioulasso- 23. lokakuuta 2011) oli burkinafasolaissyntyinen malilainen roomalaiskatolinen piispa.
Joseph Dao(June 8, 1936- October 23, 2011) was the Burkinabé-born Roman Catholic bishop of the Roman Catholic Diocese of Kayes, Mali.kävimme täällä viime kuussa keskustelun Antwerpenissä sattuneiden traagisten kuolemantapausten johdosta: 2-vuotias tyttö ja hänen malilainen lastenhoitajansa kuolivat 18-vuotiaan mielisairaan käsiin.
we held a debate here in response to the tragic deaths in Antwerp of a two-year old girl and her Malian nanny who died at the hands of an 18-year old lunatic.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文