Low quality sentence examples
Efraim ja Manasse olkoot minun omani niinkuin Ruuben ja Simeon.
Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.Ja Manasse nukkui isäinsä kanssa
And Manasseh slept with his fathers,Manasse oli kahdentoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi,
Manasses was twelve years old when he began to reign,Manasse oli kahdentoistakymmenen ajastaikainen tullessansa kuninkaaksi, ja hallitsi viisi ajastaikaa kuudettakymmentä Jerusalemissa;
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fiftyKun 21: 1 Manasse oli kahdentoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi,
Kings 21: 1 Manasseh was twelve years old when he began to reign,Manasse kun kansan enemmistö muunnetaan epäjumalanpalvelusta.
Manasseh when the majority of the people converted to idolatry.Mutta hän ei nöyrtynyt Herran edessä, niinkuin hänen isänsä Manasse oli nöyrtynyt,
And he did not humble himself before the Lord, as Manasses his father had humbled himself,Mutta Manasse eksytti Juudan
So Manasses seduced Juda,Amon uhrasi kaikille epäjumalille, jotka hänen isänsä Manasse tehnyt oli,
for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made,kääntynyt suuren vihansa hehkusta, kun kerran hänen vihansa oli syttynyt Juudaa vastaan kaikesta siitä, millä Manasse oli vihoittanut hänet.
wherewith his anger was kindled against Juda: because of the provocations, wherewith Manasses had provoked him.ja ne alttarit, jotka Manasse oli teettänyt Herran temppelin molempiin esipihoihin, kuningas kukisti;
and the altars which Manasses had made in the two courts of the temple of the Lord, the king broke down.Manasse vuodatti myös sangen paljon viatonta verta,
Moreover Manasses shed also very much innocent blood,joka profetoi hänen isänsä elämän pidentymisen niin että Manasse voi saattoi edes syntyä,
meaning the one who prophesied his father's extension of life so Manasseh could even be born,ja ne alttarit, jotka Manasse oli teettänyt Herran temppelin molempiin esipihoihin,
and the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of Jehovah,Jerusalemin asukkaat osoittivat hänelle kunniaa, kun hän kuoli. Ja hänen poikansa Manasse tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
all the inhabitants of Jerusalem celebrated his funeral: and Manasses his son reigned in his stead.Mutta Manasse ei saanut haltuunsa Beet-Seania ja sen tytärkaupunkeja,
And Manasseh did not take away the land of the people of Beth-sheanHän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niinkuin hänen isänsä Manasse oli tehnyt.
And he did evil in the sight of the Lord, as Manasses his father had done:Niin hän asetti Efraimin Manassen edelle.
And he set Ephraim before Manasses.Makirin pojan Manassen pojan.
the son of Manasseh.Sillä Manassen tyttäret saivat perinnön hänen poikainsa seassa;
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons.
