MARKKINAVALVONTAA in English translation

• market surveillance
• market monitoring
• market control

Examples of using Markkinavalvontaa in Finnish and their translations into English

Komissio ehdottaa, että markkinavalvontaa ja kuluttajien tuoteturvallisuutta koskevia sääntöjä parannettaisiin nykyiseen järjestelmään verrattuna muun muassa seuraavin muutoksin.
As compared to the current system, the Commission proposes to improve the rules on market surveillance and consumer product safety through a set of changes that include.

Markkinavalvontaa ja kulutustavaroiden turvallisuutta koskevat unionin säännöt ovat nykyisin hajanaisia
At the moment, Union rules on market surveillance and consumer product safety are fragmented

Niiden on lisäksi nimettävä markkinavalvontaa varten edustaja, joka voi olla toisessa kohdassa tarkoitettu edustaja
They shall furthermore appoint a representative for the purposes of market surveillance, which may be the representative referred to in the second paragraph

Unionin ulkopuolelle sijoittautuneiden valmistajien on nimettävä markkinavalvontaa varten yksi yksittäinen unioniin sijoittautunut edustaja, joka voi olla joko 2 kohdassa tarkoitettu edustaja tai toinen edustaja.
Manufacturers established outside the Union shall appoint a single representative established within the Union for the purposes of market surveillance, which may be the representative referred to in paragraph 2 or a different representative.

energiaa käyttävien tuotteiden markkinavalvontaa koskevien menettelyjen käyttöönotosta, koska tällaisia menettelyjä sovelletaan jo ekologista suunnittelua koskevan direktiivin täytäntöönpanon valvonnassa.
the costs of establishing procedures related to market surveillance for non energy-using products because such procedures already exist for enforcement of the Ecodesign Directive.

Markkinavalvontaa koskeva nykyinen lainsäädäntökehys ei mahdollista riittävää johdonmukaisuutta,
The current legislative framework for market surveillance does not provide enough coherence

Tällaisen valmistajan on lisäksi nimettävä markkinavalvontaa varten yksi unioniin sijoittautunut edustaja, joka voi olla sama kuin EU-tyyppihyväksyntää varten nimetty edustaja.
That manufacturer shall also appoint a single representative established within the Union for the purposes of market surveillance, who may be the same representative appointed for the purposes of EU type-approval.

Kyseinen direktiivi on ensimmäinen erityisdirektiivi, joka noudattaa viime vuonna hyväksytyn markkinavalvontaa ja CE-merkintää koskevan uuden lainsäädäntökehyksen[2] periaatteita.
This directive is the first specific directive following the principles of the new legislative framework[2] for market surveillance and CE marking agreed last year.

Vastaavasti on olennaisen tärkeää lisätä luottamusta sisämarkkinoihin pitämällä vaatimustenvastaiset tuotteet poissa unionin markkinoilta siten, että lujitetaan markkinavalvontaa ja tarjotaan talouden toimijoille oikeanlaisia kannustimia.
Similarly, keeping non-compliant products out of the Union market by strengthening market surveillance and providing the right incentives to economic operators is essential to increase trust in the single market.

Luvussa 4 vahvistetaan ilmoitettuja laitoksia koskevat säännökset, ja luvussa 5 vahvistetaan markkinavalvontaa koskevat säännökset.
Chapter 4 sets out the provisions on notified bodies, and Chapter 5 sets out the provisions on market surveillance.

Tarkistuksilla 8, 27, 28, 29 ja 33 pyritään vahvistamaan markkinavalvontaa ja seuraamuksia koskevia säännöksiä, mitä komissio periaatteessa tukee täysin.
33 aim at reinforcing the provisions on market surveillance and penalties which the Commission in principle fully supports.

Jäsenvaltioiden on tarkkailtava tämän asetuksen noudattamista suorittamalla markkinoilla saataville asetettujen kosmeettisten valmisteiden markkinavalvontaa.
Member States shall survey compliance with this Regulation via in-market controls of the cosmetic products made available on the market.

kuten markkinavalvontaa, ihmisen terveyden ja ympäristön suojelun korkean tason takaamiseksi.
such as in-market control, with a view to ensuring a high level of protection of human health.

tuotavien tuotteiden rajavalvontaa ja on laadittava markkinavalvontaa ja tuoteturvallisuutta koskeva monivuotinen toimintasuunnitelma.
from third countries and draw up a multiannual action plan for market surveillance and product safety.

Tämän jälkeen käydyssä keskustelussa Attard käytti puheenvuoron ja tiedusteli(kulutustavaroiden turvallisuutta ja markkinavalvontaa koskevien) asetusten soveltamisalaa sekä sitä, sovelletaanko niitä myös elintarvikkeisiin.
In the ensuing debate Ms Attard took the floor to ask what would be the scope of the two regulations(on consumer product safety and on market surveillance) and whether they would apply also to food.

vahvistetaan sääntelypuitteita ja tehostetaan markkinavalvontaa.
making market surveillance more efficient.

jonka tarkoituksena oli kehittää uusi verkkopohjainen tiedotus- ja viestintäjärjestelmä markkinavalvontaa varten.
to develop a new web based Information and Communication System for Market Surveillance.

Jotta varmistetaan tosiasiallinen mahdollisuus saada tietoa markkinavalvontaa varten, kaikkien kaasumaisia polttoaineita käyttävään laitteeseen sovellettavien unionin säädösten yksilöimiseksi vaadittavien tietojen olisi oltava saatavilla yhdessä ainoassa EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union Acts for an appliance burning gaseous fuels should be available in a single EU declaration of conformity.

hallinnollista yhteistyötä ja markkinavalvontaa on vahvistettava sen varmistamiseksi, että tehokkaisiin toimenpiteisiin ryhdytään silloin, kun tuotteet eivät vastaa olennaisia vaatimuksia,
strengthening administrative co-operation and market surveillance to ensure that effective action is taken when products do not meet the essential requirements

Voimme suorittaa markkinavalvontaa, ja meillä on käytettävissämme tarkastuksia
We can conduct a market surveillance, we have controls