MARSSIMASSA in English translation

• marching
• massing
• walking into

Examples of using Marssimassa in Finnish and their translations into English

pohjoisen nodiitit olivat jo marssimassa kohti Eedeniä.
the northern Nodites were already on the march toward Eden.

Voin kuvitella sinut Berliinissä 1939 marssimassa ohitseni.
I could just see you in Berlin in 1939 goose-stepping past me.

Tämä on vain murto-osa armeijasta, joka on marssimassa Milanoon.
Of the army already on the march to Milan. This is just a small fraction.

Ehkä demonit ovat jo marssimassa kohti Arborlonia.
Perhaps the Demons have already been dispatched and are marching on Arborlon.

Tuhansia marssimassa ympyrää.
Thousands of them marching in circles.

Nina, olitko marssimassa?
Nina, were you marching?

Harkitsin vakavasti puolueeseen liittymistä- mutta en voinut kuvitella itseäni marssimassa ja heiluttamassa lippuja.
I did give serious thought to joining the party. But somehow I just couldn't quite see myself marching around and waving banners.

Kavala osa armeijaanne on marssimassa Pennsaan- Nimittäin- mukanaan tiedemies Tormadan kehittämiä tehokkaita aseita.
A rogue faction of your army is set to march on Pennsa You see… with advanced weapons developed by a scientist named Tormada.

Kolmisilmäisen korpin maagisella avulla? Rampa poika väittää nähneensä kuolleita miehiä marssimassa Muurin takaisessa pohjoisessa.
On the march Beyond the Wall, thanks to the magical help of a raven with three eyes? A crippled boy claims to have seen dead men.

Olemme marssineet pitkän matkan, ihmiset. Parempi aloittaa tämä.
We have marched a long way together here, folks.

Hän marssi paikalle sytyttimen kanssa
She walked in there, lighter at the ready,

Leonidas on marssinut pohjoiseen Thermopylaihin.
Leonidas has marched north to the Hot Gates.

Sisään marssi ensimmäinen asiakas. Hän halusi rekisteröidä patentin.
And then my first client walked in, looking for a lawyer to register a patent for him.

He ovat marssineet 1600 kilometriä, mutta ovat erinomaisessa kunnossa.
They have marched a thousand miles, but are in excellent shape.

Hän marssi kerran huoneeseeni ja sanoi.
One time he marched in my room and he said.

Niin, marssi sinä vain!
That's right, you keep walking.

Hän marssi Sungin leikkaukseen. Luuli olevansa jossain muualla.
He walked in on Sung's procedure last night and thought he was somewhere else.

Hän marssi ulos ilman mitään hänen juttujaan… hänen vaatteensa, hänen meikkinsä.
She walked out without any of her stuff… her clothes, her makeup.

Intialaiset ovat aina marssineet, taistelleet ja paastonneet yhdessä.
We Indians have always marched, campaigned and fasted together,

Hän vain marssii sisään, ei edes koputa.
He just walks in. Doesn't even bother to knock.