"Meluta" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Meluta)
Kun sen viimein kokee itse, näkee, mistä siinä meluttiin.
And then when you finally experience it for yourself,"you see what all the fuss is about.Hänellä ei ollut toivoa ja hän melusi niin että koko Amazon kuuli.
To bring the whole Amazon basin down on us!- He didn't have a hope and he was making enough noise.Meluan hieman ja oravat lähtevät
Make a little noise, and the squirrels will take offPakolaiset alkoivat meluta hetki sitten.
Just a little while ago, the refugees started an uproar.Isä nukkuu. Ei saa meluta.
We have to be quiet. Dad's sleeping.Eikä ravata yhtenään vessassa eikä meluta.
And no constant trips to the bathroom or loud noises.Lucifer alkaa meluta aina kun suljen silmäni.
Every time I close my eyes, Lucifer is yelling into my head.Luuletko vain voivasi tulla tänne ja alkaa meluta?
You think you can just come in here and talk all that noise?Tiedän paikan, jossa voi meluta miten paljon vain.
I know a place we can go where we can make as much noise as we want.Pitääkö teidän meluta aamulla kovempaa kuin Maddie kuorsaa?
You're louder than Maddie's snoring?Lincoln, ehkä meidän ei kannattaisi meluta näin kovaa.
Lincoln, maybe we shouldn't make so much noise.Hevoset voivat meluta, joten ehkä on paras juosta.
Although they are noisy, so maybe we just run there. Maybe we have horses.Voin meluta niin paljon kuin haluan, eikä kukaan kuule.
And no one hears me. I can make all the noise I want.Hevoset voivat meluta, joten ehkä on paras juosta.
Maybe we have horses, although they are noisy, so maybe we just run there.Isä? Lincoln, ehkä meidän ei kannattaisi meluta näin kovaa. Isä?
Lincoln, maybe we shouldn't make so much noise. Dad? Dad?Että voimme meluta rauhassa, ilman että naapurit kuulevat. Se on rakennettu siten.
It cost a lot of money, and the point of a house is to make a lot of noise without the neighbors hearing everything.Ei purra, ei raavita, ei potkita, ei sikailla, ei kikkailla, ei manata, ei tyrkitä, ei kurkita, ei itketä ei meluta- eikä varsinkaan huijata!
No biting, no scratching, no kicking, no burping, no slurping, no cussing, no squalling, no rassling, no heeing, no hawing, and more than anything, no cheating!Ei kikkailla, ei manata, ei tyrkitä, eikä varsinkaan huijata. Ei purra, ei raavita, ei potkita, ei sikailla, ei kurkita, ei itketä ei meluta.
No slurping, no cussing, no squalling, no rassling, no heeing, no hawing, No biting, no scratching, no kicking, no burping, and more than anything, no cheating.
What is this noise? Douvee!Jos lapset alkavat meluta, on parempi olla ulkona
If they are going to make noises, better to be out or near the door
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文