MERKINTÄHINTA in English translation

• subscription price

Examples of using Merkintähinta in Finnish and their translations into English

erityisten oikeuksien antamisesta maksutta tai siitä, että merkintähinta voidaan maksaa paitsi rahalla myös kokonaan tai osittain muulla omaisuudella.
other rights free of charge or that the subscription price may be paid besides in cash also by other assets either partially or entirely.

erityisten oikeuksien antamisesta maksutta tai siitä, että merkintähinta voidaan maksaa paitsi rahalla myös kokonaan tai osittain muulla omaisuudella.
other rights without payment or that the subscription price may be paid besides in cash also with other assets either partially or entirely.

Kukin optio oikeuttaa merkitsemään yhden uuden Osakkeen merkintähintaan 2, 92 euroa Osakkeelta.
Each option entitles its holder to subscribe one new share with subscription price 2.92 euro.

Merkintähinnat uutisia ja lehtien mielestäni hieman korkea.
The subscription prices for news and magazines strike me as a bit high.

Merkintähinnat laskutetaan kuukausittain
Subscription prices are billed monthly

Hallitus on arvioinut Osakkeen merkintähinnan olevan yhtiön ja sen osakkeenomistajien edun mukainen.
The Board of Directors has estimated that the subscription price per Share is in the interest of the company and its shareholders.

ylimääräisen yhtiökokouksen valtuuttaman suunnatun osakeannin, jossa annettiin yhteensä 800 000 uutta osaketta 5, 85 euron osakekohtaiseen merkintähintaan.
the company issued 800.000 new shares for the subscription price of 5.85 euros per share in a directed issue in November.

kun taas merkintähinnat ovat yleensä pienempiä ulkomailla.
medan prenumerationsräntorna tenderar att vara mindre utomlands.

Laitevalmistajien voi olla huomaamatta mahdollisuus hyötyä välillisesti edistämään 4G vaatimuksesta palvelujen toimijoille, jotka uskovat, että suurempaa kaistanleveyttä houkuttelee käyttäjiä kuluttaa enemmän tietoa ja ostaa merkintähinnat….
Handset manufacturers can not miss the opportunity to benefit indirectly promoting insistence services 4G operators who find bandwidth above will convince users to consume more information and to purchase subscription prices….

Jos lopulliset ehdot liittyvät useisiin arvopapereihin, jotka eroavat toisistaan vain erittäin vähäisten yksityiskohtien, kuten merkintähinnan tai päättymispäivän, osalta kyseisiin arvopapereihin voidaan liittää yksi yksittäisen liikkeeseen laskun tiivistelmä edellyttäen,
Where the final terms relate to several securities which differ only in some very limited details, such as the issue price or maturity date, one single summary of the indi vidual issue may be attached for all those securities,

rahasto sisältää muut oman pääoman luonteiset sijoitukset ja osakkeiden merkintähinnan siltä osin, kun sitä ei nimenomaisen päätöksen mukaan merkitä osakepääomaan.
contains other investments of an equity nature and share issue price inasmuch as this is not recognised under equity pursuant to an express decision to that effect.

viimeisen alakohdan mukaisesti eroavat toisistaan vain erittäin vähäisten yksityiskohtien, kuten merkintähinnan tai erääntymispäivän, osalta,
where a single summary covers several securities which differ only in some very limited details, such as the issue price or maturity date,

Antiosakkeiden osakekohtainen merkintähinta on 109 euroa.
Share subscription price is 109 euros.

HZ-504 korkean tarkkuuden maanalaisen virtakaapelin reitin merkintähinta.
HZ-504 high accuracy underground power cable route tracer price.

Merkintähinta merkitään sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
The subscription price is recognised in the reserve of invested non-restricted equity.

Merkintähinta oli alun perin 1, 50 euroa osakkeelta.
The subscription price for the shares was originally EUR 1.50 per share.

Osakkeiden merkintähinta perustuu yhtiön ja merkintään oikeutettujen väliseen sopimukseen.
The subscription price is based on the agreement between the company and the subscribers.

Osakkeen merkintähinta merkitään yhtiön sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
The share subscription price will be credited to the reserve for invested unrestricted equity.

Osakkeiden mahdollinen merkintähinta merkitään sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
The possible share subscription price is recognised in the reserve of invested non-restricted equity.

Osakkeen merkintähinta on kuitenkin vähintään 0, 06 euroa
The subscription price is however a minimum of EUR 0.06