MILLOIN AIOTTE in English translation

• when are you going
• when are
• when you intend
• when will
• when will you go
• when do you plan

Examples of using Milloin aiotte in Finnish and their translations into English

Sheriffi, milloin aiotte napata sen murhaajan?
By the way Sheriff… when you going to catch that murderer?

Milloin aiotte tehdä näin?
When do you intend to do that?

Ruohonjuuritasolla kalastusta harjoittavat ihmiset kysyvät, milloin aiotte tehdä jotain konkreettista?
The grassroots, the people who go to sea, are asking: when are we going to do something concrete?

Jos ei ole, milloin aiotte hankkia?
If no When you planned to go for that?

Sopii minulle. Milloin aiotte aloittaa?
I will take it. When you plannin' on startin'?

Milloin aiotte selkeyttää rahapoliittista strategiaanne,
When are you going to explain your monetary strategy,

Teidän on esimerkiksi kerrottava, milloin aiotte toteuttaa kuudennen ympäristöohjelman alakohtaiset strategiat.
You must, for example, say when you intend to implement the Sixth Environmental Action Programme's strategies for the various industry sectors.

Milloin aiotte tuomita nämä laittomat toimet selkein sanoin
When are you going to condemn these illegal activities in clear terms

Toiseksi: arvoisa komission jäsen, kysyisin teiltä, milloin aiotte saada toimintaan ainakin nopean toiminnan voimavarojen perusosat,
Secondly, Commissioner, I should like to ask you when you intend to have at least the basic structure of your rapid reaction facility up

Milloin aiotte ryhtyä painostamaan jäsenvaltioita toimittamaan kansallisille parlamenteille
When are you going to start putting pressure on Member States to provide full

liittyykö tämä julkilausuma Iranin tilanteeseen ja milloin aiotte sanoutua siitä irti?
the situation in Iran, Mr Solana, and when are you going to dissociate yourself from it?

Voisitteko siis kertoa meille, milloin aiotte tehdä näin?
could you tell us when you intend to do this?

Haluaisin sen vuoksi tietää, milloin aiotte kuulla parlamenttia ja jos aiotte painostaa tässä,
Therefore, I would like to know when you intend to consult Parliament

Kuinka voitte antaa yleistettyjä lausuntoja rikollisuuden torjumisesta, kun me odotamme teidän kertovan meille, miten ja milloin aiotte hyväksyä käsiteltävänä olevat ehdotukset ja tulevatko ne voimaan kaikissa jäsenvaltioissa oletettuna päivänä?
How can you make generalised statements about fighting crime when what we are waiting for is for you to tell us how and when you are going to adopt the proposals we have on the table, and whether they are going to take effect by the expected date in all the Member States?

kysymme kuitenkin, milloin aiotte sen tehdä?
Commissioner, is when?

voisitteko kertoa milloin aiotte pelastaa kaikki unionin alueella toimivat yrittäjät epäreilulta kilpailulta ja ryhtyä toimiin työryhmänne kautta?
please could you tell us when you are going to save everybody in the Union from it and take some action through the task force?

Haluaisin ennen kaikkea tietää, milloin aiotte saattaa keskustelut päätökseen,
Above all, I would like to know when you intend to conclude your discussions,

Ihmettelin, milloin aikoisit sanoa jotain.
I was wondering when you were gonna say something.

Sanoiko hän milloin aikoo palata?
He say when he's gonna be back?

Kysyitte milloin aion myöntää sen.
You asked me when I was going to admit that.