MINULLA ON SANOTTAVAA in English translation

• i have to say
• i got to say
• i'm saying

Examples of using Minulla on sanottavaa in Finnish and their translations into English

Teille kaikille. Minulla on sanottavaa.
I have something to say… to all of you.

Sanoa se meidän molempien takia. Minulla on sanottavaa. Minun täytyy.
And I think that we both need me to say it.

Kuuntele, mitä minulla on sanottavaa.
But listen to what it is I'm saying.

Uskoaksen, minulla on jotain sanottavaa nti Beatrix Boubonille, jos häntä haittaa.
I reckon i got somethin' to say to miss beatrix bourbon if'n she don't mind.

Riittää. Tarkemmin ajatellen teidän kahden kannattaisi kuunnella mitä minulla on sanottavaa.
That's enough. On second thoughts, I think it better that you do hear what I have to say.

Kunhan juttelen… haluaa kuulla mitä minulla on sanottavaa.
it seems to me like Mr. Hockney wants to hear what I got to say.

Jos haluat kuulla, mitä minulla on sanottavaa,- tapaamme julkisella paikalla,
You want to hear what I have to say, we meet in a public place,

Päätin tehdä sen, koska minulla on sanottavaa. Halusin haastatteluun tiedonjakoa varten,
I decided to do it because I had to say something. but more importantly, I wanted to

Tässä taitaa olla kaikki, mitä minulla on sanottavaa, paitsi- anna lapsille suukko puolestani. Jumala teitä siunatkoon.
I guess that's all I have got to say except kiss the babies for me and God bless you.

Lähemmin x11vnc Minulla on sanottavaa, yksi niistä asioista, tykkään siitä linux on lukemattomia vaihtoehtoja kauko hallinnoinnista järjestelmä.
A closer look at x11vnc I have got to say, one of the things I really like about linux are the myriad of options for remotely administering a system.

Minulla on sanottavaa, En ole viettänyt tarpeeksi aikaa rsync todella sujuvaa miten voisin laittaa sen käyttöön….
I have got to say, I haven't spent ENOUGH time with rsync to really be fluent in how I could put it to use….

Microsoft pyrkii varmistamaan Windows Validation toimii Firefoxilla Minulla on sanottavaa, Olen vaikuttunut, että tämä tapahtuu.
Microsoft working to ensure Windows Validation works with Firefox I have got to say, I'm impressed that this is happening.

Minulla on sanottavaa, Olen melkein miettinyt, jos Zoom H4 oli totta vaporware viime päivinä.
I have got to say, I have almost wondered if the Zoom H4 was true vaporware the last few days.

Minulla on sanottavaa, Kaikissa luin, oli joitakin
I have got to say, in all I read,

Minulla on sanottavaa, Olen etsinyt Kubuntu tapahtumat melko vähän, koska huomasin KDE 3.5.2 vapauta,
I have got to say, I have been looking at Kubuntu lately quite a bit, because I noticed

Minulla on sanottavaa, yksi niistä asioista, tykkään siitä linux on lukemattomia vaihtoehtoja kauko hallinnoinnista järjestelmä.
I have got to say, one of the things I really like about linux are the myriad of options for remotely administering a system.

joten kuunnelkaa mitä minulla on sanottavaa,- kun sanon
so you fuckin' listen to what I say… when I say it

Tosin luulen, että haluat harkita uudelleen, kun kuulet mitä minulla on sanottavaa.
Although, I think you may want to reconsider after you hear what I have to tell you.

haluaisin mielelläni puhua sen, mitä minulla on sanottavaa.
I would like to have my say.

Minun on sanottava tähän.
I have to say something about this.