MINUN ON TÄYTYNYT in English translation

• i must have
• i must
• i have had to
• i have needed
• i'm having to

Examples of using Minun on täytynyt in Finnish and their translations into English

Viimeinkin.- Minun on täytynyt nukahtaa.
I must have fallen asleep. Finally.

Minun on täytynyt katsoa kun tapat.
And I have had to watch you kill.

Minun on täytynyt pudottaa se. Kiitos, monsieur Poirot.
I must have dropped it. Poirot.

Minun on täytynyt menettää fanfaarit. Gabriel.
I must have missed the trumpet. Gabriel.

Minun on täytynyt kuolla monesti.
I have had to die quite a few times.

Minun on täytynyt nukahtaa.- Viimeinkin.
I must have fallen asleep. Finally.

Minun on täytynyt avata kevät.
I must have overwound it.

Minun on täytynyt tehdä juttuja,
I have had to do things.

Minun on täytynyt käsittää väärin.- Luotto.
I must have misheard.- Credit.

Minun on täytynyt laittaa se johonkin.
I must have put it down somewhere.

Mutta minun on täytynyt toimia hyvin varovasti.
But I have had to move very carefully.

Minun on täytynyt nukkua, kuin tukki.
I must have slept like a rock.

Hei!- Minun on täytynyt töpätä.
Hello!- I must have messed up.

Kerta toisensa jälkeen viimeisten 500 vuoden aikana. Minun on täytynyt kestää se opetus.
These past 500 years. That has been the abiding lesson I have had to endure.

Minun on täytynyt olla ulkona.
I must have been out.

Minun on täytynyt olla antilooppi tai metsäkauris.
I must have been an antelope or an ibex.

Kerta toisensa jälkeen viimeisten 500 vuoden aikana. Minun on täytynyt kestää se opetus.
That has been the abiding lesson I have had to endure these past 500 years.

Luoja, minun on täytynyt tehdä se.
Uh… God, I must have done it.

Minun on täytynyt kerjätä sitä.
I must have asked for it.

Minun on täytynyt menettää fanfaarit. Gabriel.
I must have missed Gabriel.