"Miten jokin" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Miten jokin)
Miten jokin näin pahalta haiseva,
How could something that smells so bad,En vain ymmärrä, miten jokin niin iso voi pysyä ilmassa.
I just don't understand how something that big can stay in the air.
How can anything be aliveEn tajua, miten jokin niin hyvältä tuntuva voisi olla väärin?
I don't understand how something that feels so good could be wrong, you know?Liian täsmällistä.- Miten jokin eloperäinen voi olla noin tehokas?
How can something organic be that efficient? It's too accurate?Ihmettelin yhä, miten jokin niin iso
Still I wondered how could something that is so bigJa onko jotain tehtävissä sen estämiseksi? Miten jokin menee pieleen.
And is there something that you can do to intervene? How do things go wrong.On vaikea tajuta, miten jokin voi olla yhtäaikaa kaksi asiaa.
This is hard to understand, how a thing can be two things at once.Mutta miten jokin, joka näyttää hyytelöltä, saa tämän toimimaan?
But how will Something that looks Like a drop of jelly?Miten jokin voi olla yhtä aikaa niin tylsää ja niin ihmeellistä?
How can something be so boring and extraordinary at the same time?Minä… Miten jokin voi olla loogista-
And how can something be logicalYritän kuvata, miten jokin voi ottaa vallan ajatuksista ja ihmisestä.
I'm… I'm trying to capture how things can take over your thoughts and consume you.Miten jokin niin kaunis asia kuin uskonto synnyttää niin paljon soti?
How can something so beautiful as religion lead to so much war?Koska miten jokin hajamielinen kun tietää ja tuntea.
Because how can something be distracted when you know and feel.
How does something that beautiful.Miten jokin sellainen tapahtuu?
How does something like that happen?Tajusit vihdoin, miten jokin toimii.
Look who finally figured out how something works.Miten jokin voi olla loogista- Minä.
I… i… and how can something be logical.Miten jokin niin iso voi vain kadota?
How can something that big just disappear?Miten jokin orgaaninen voisi olla noin tehokas?
How could something organic be that efficient?
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文