Examples of using Mokomin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikin mokomin Majuri, tarvitsen sinua johtamaan ryhmää P3575:lle. Sir, luvallanne?
Kaikin mokomin… Älkää.
By all means, man…- Oh.Kaikin mokomin.
By all means.En suinkaan. Kaikin mokomin, tapa pentu.
By all means, kill the whelp. Not at all.En. Tee se kaikin mokomin.
No, no, you do it by all means.Jahka tämä kiertue on ohi, voit pitää kaikin mokomin vapaata.
Once this tour is through, by all means, take some time off.Kaikin mokomin, luutnantti Gruber.
BY ALL MEANS, LIEUTENANT GRUBER.Kaikin mokomin, sir.
Not at all, sir.Kaikin mokomin.
like the kitchen and make us some coffee.Että ammattini varjopuoli on ettei meistä pidetä. Kaikin mokomin.
By all means. The dark side of my work is that people don't like us.Kiitoksia. Kaikin mokomin.
Kaikin mokomin.
Kaikin mokomin. Teidän täytyy vain siirtää tuota.
Well, all you have to do is move… that.Kaikin mokomin, pomo.
All yours, boss.Tutkikaa kaikin mokomin.
Look all you like.Jos tämä on ainoa keino vakuuttaa Nicholas,- ettei hän haudannut vaimoaan elävältä, sanon, että tehdään se kaikin mokomin.
If this is the only way of convincing Nicholas that he did not bury his wife alive then I say by all means- do it.jatkakaa kaikin mokomin meidän viihdyttämistämme moisilla perusteluilla.
Haluaisin myös tehdä jäsen Benarab-Attoulle seuraavan ehdotuksen: hyökätkää kaikin mokomin ulkoasiainvaliokunnassa vahvaa johtajuutta toteuttavaa Albertinia vastaan,
I also wished to make a suggestion to Mrs Benarab-Attou: by all means attack Mr Albertini, who is providing strong leadership of the committee,Saisinko? Kaikin mokomin.
By all means. Could I?Pitäkää ne kaikin mokomin.
Keep them, by all means.
