MONIALAISET in English translation

• horizontal
• cross-cutting
• multisectoral
• multidisciplinary
• transversal
• multi-sectoral
• cross-sectoral
• intersectoral
• multi-disciplinary
• crosscutting
• cross-thematic
• cross-sectional

Examples of using Monialaiset in Finnish and their translations into English

Monialaiset painopisteet, kuten innovaatio,
Crosscutting priorities, such as innovation,

Viisivuotinen tilasto-ohjelma: monialaiset kysymykset.
Five-year statistical programme: cross-cutting issues.

Miljoonaa euroa• alueelliset ja monialaiset ohjelmat: 230 miljoonaa euroa.
Regional and horizontal programmes: EUR 230 million.

Monialaiset hankkeet kattavat ohjelmat kokonaisuutena yhteisörahoitus: 1, 3 miljoonaa euroa.
The cross-thematic projects will cover programmes as a whole Community contribution:€ 1.3 million.

Komission 7 artiklan menettelyssä antama ohjeistus- monialaiset kysymykset.
Commission guidance under the Article 7 procedure- cross-cutting issues.

Toimet29: Työllisyyttä koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa noudatetaan hyvin suuntaviivoja ja katetaan monialaiset painopisteet.
Policy mix29 The NAP covers all the guidelines and horizontal priorities well.

Monialaiset tilastotoimet yhteisön politiikan yleisten prioriteettien tukena.
Cross-sectional statistical activities in support of overall community policy priorities.

Koordinointi ja aluesuunnittelun monialaiset hankkeet.
Co-ordinating and spatial cross-thematic projects.

Toisiaan täydentävät ja monialaiset toimet.
Complementarities and cross-cutting actions.

Monialaiset palvelut ja terveystilanteen seuranta.
MULTIDISCIPLINARY SERVICES/ HEALTH SURVEILLANCE.

Monialaiset palvelut ja terveystilanteen seuranta.
MULTIDISCIPLINARY SERVICES AND MEDICAL SURVEILLANCE.

Monialaiset ratkaisut ja automaatio vähentää tuotekehitykseen kuluvaa aikaa.
Interdisciplinary solutions and automation to reduce development times.

Euroopassa on myös omaksuttava kokonaisvaltainen ja lähestymistapa, jossa yhdistyvät kansalaisten huolenaiheet sekä muut monialaiset politiikat, erityisesti terveydenhuolto,
Europe must also adopt a holistic approach that fully integrates our citizens' concerns and other horizontal policy areas,

Tässä yhteydessä otetaan myös huomioon monialaiset poliittiset näkökohdat,
Cross-cutting policy aspects such as environmental protection,

Monialaiset yksiköt ovat hajauttamisessa yhä enemmän neuvoa-antavan
With decentralisation horizontal services increasingly play an advisory/ guidance role,

Monialaiset poliittiset välineet ovat äärimmäisen tärkeitä talouskehityksen, ympäristönseurannan, turvallisuuden
Cross-cutting policy tools are of utmost importance to enhance economic development,

Lisälehti 2: Alueellista investointitukea koskevat uudet monialaiset puitteet, joihin sisältyvät myös moottoriajoneuvo-
Box 2: New multisectoral framework for regional investment aid,

CPC-verkostoon vaikuttavat myös eräät monialaiset kysymykset, joista monet mainittiin jo vuoden 2009 kaksivuotiskertomuksessa.
Some horizontal issues, many of them already identified in the 2009 Biennial report, also continue to affect the CPC Network.

Tutkimuksen tärkeimmäksi tukivälineeksi esitetään”avaintoimintakokonaisuuksia”, joissa monialaiset ja yhdistetyt tutkimusponnistelut keskitetään ongelmiin, joilla on suurta sosiaalis-taloudellista merkitystä.
The concept of"Key Action" is introduced as a major research support carrier under which, multidisciplinary and integrated research efforts are focused upon problems of major socio-economic importance.

Kestävän kehityksen monialaiset tavoitteet ja periaatteet on tärkeää sisällyttää kaikkeen ETSK: n toimintaan.
It will be important to mainstream the cross-cutting objectives and principles of sustainable development into all the EESC activities.