MUOVAAVAT in English translation

• shape
• shapes

Examples of using Muovaavat in Finnish and their translations into English

He markkinoivat mainostajille ideoita jotka muovaavat mieliämme kohti suunniteltua tulevaisuutta.
They market to the marketers the ideas that shape our minds towards a planned future.

Messukävijät ovat rohkeita kokeilemaan uusia tuotemerkkejä ja muovaavat mielipiteillään muidenkin ostopäätöksiä.
Fair visitors boldly try new brands and their opinions influence the purchase decisions of other people.

miten ihanteet- tai niiden puute- muovaavat elämää.
lack thereof- shape our lives.

Kuvittele, että viikon ajan joka aamu herätessäsi muistat, että sinun päätöksesi muovaavat EU.
Imagine that for one week you wake up knowing your decisions create Europe.

Näyttää nuorille mielille, kuinka tarinat muovaavat maailmaamme.
Show young minds how stories shape our world.

Kun olosuhteet muovaavat Bod elämää yhtymään ennustuksen,
When circumstances shape Bod's life to align with the prophecy,

He tarvitsevat innokas ymmärrystä poliittisia ja taloudellisia tekijöitä, jotka muovaavat kunkin alueen liiketoiminnan maiseman- ja ohjelmiston taitoja vastata voimia, jotka ajavat muutosta….
They need a keen understanding of the political and economic factors that shape each region's business landscape--and a repertoire of skills to respond to the forces that drive change….

pelon ja vihan, jotka meitä muovaavat.
anger that shapes us.

Suomessa romanit eivät vain osallistu prosessiin, vaan muovaavat kohtaloaan varmoina itsestään,
In Finland the Roma do not only participate in processes but also confidently shape their destinies through formal

painopisteet johtuvat ulkopuolisista seikoista: Euroopan unionin haasteet muovaavat myös ETSK: n toimintaohjelmaa.
are set from outside: the challenges facing the European Union also shape the EESC's agenda.

tehdä poliittisia päätöksiä, jotka muovaavat sen rakennetta, välineitä ja vaikutuksia.
taking the political decisions that shape its structure, instruments and effects.

nimenomaan kirkot muovaavat valtioidemme kansalaisia.
since it is churches that shape the citizens of our countries.

Neljä viidesosaa halusi lisää samanlaisia kokeita. 74 prosenttia koki oppineensa jotakin tärkeää itsestään ja olosuhteista, jotka muovaavat ihmisen tekoja.
Four-fifths thought more experiments of this sort should be carried out, and 74 percent said they had learned something of personal importance about themselves and about the conditions that shape human action.

joiden kautta startupien koko potentiaali saadaan käyttöön ja jotka muovaavat pankkitoiminnan tulevaisuutta.
ideas to unleash the full potential of start-ups and shape the future of banking.

Olen lukenut joiltakin isoilta pelureilta jotka loivat tämän järjestelmän osan- suurten huipulla olevien pelurien juttuja jotka muovaavat tulevaisuuttamme.
I have read from some of the big players that gave us part of this system- big heavy players at the top who shape our future.

Rakastajilla ja hulluilla on niin kuohuvat aivot, niin muovaavat fantasiat, jotka ymmärtävät enemmän kuin viileäjärki.
Lovers and madmen have such seething brains…"such shaping fantasies… that apprehend more than cool reason ever comprehends.

markkinatrendejä yhä enemmän muovaavat ja hallitsevat digiosaajat aloittavat työuransa.
begin their professional lives, increasingly shaping and dominating market trends.

CT edessä pääkanava editori“lääkäri” Evelyn Zakamsk muovaavat koko toimitus osa hanketta.
CT in the face of the main channel editor“Doctor” Evelyn Zakamsk will shape the entire editorial component of the project.

Waterloo muovaavat tulevaisuutta rakentamalla siltoja teollisuuden
Waterloo will shape the future by building bridges with industry

Luomme perinteitä, jotka muovaavat lapsiamme ja jotka he opettavat omille lapsilleen.
that we're establishing traditions that will shape our kids and that they will pass on to their kids and that she's a part of that.