Examples of using Ne lapset in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä?- Ne lapset olivat tosi tyhmiä.
Ne lapset lähtivät kotiin.
Ne lapset olivat todella typeriä.
Those children were really stupid.Ne lapset ovat kaikkeni.
Those kids are everything to me.Ne lapset olivat tosi tyhmiä.
Well, what? Those children were really stupid.Eivät olisi Holly ja Zoe. Mutta ne lapset.
Wouldn't be Holly and Zoe. But those kids.Kaikki ne lapset Vietnamista.
All those children from Vietnam.Etsi nyt. ne lapset.
Now. Find those kids.Kaikki ne lapset, jotka kuolivat!
All those children who died!Tiedätkö mitä, luulen, että kehityt kuin ne lapset.
You know, I think you're evolving like those kids.Renesmee ei ole kuten ne lapset.
Renesmee's nothing like those children.Uskoitko, että ne lapset.
You think those kids.Hän murhasi tytön.- Ne lapset.
He murdered the girl, those children.Ne lapset menettivät jo äitinsä.
Those two children already lost their mother.Meidän on löydettävä ne lapset ennen poliiseja!
We have gotta track down those kids. Before the police do!Tappoi kaikki ne lapset, vanhukset. Hän tappoi myös mieheni täällä.
He killed all them children, old folks just like he killed my boys here.Kun menin sinne, ne lapset eivät olleet opiskelemassa- vaan joogaamassa.
I walk in, these kids, they're not even studying, they're… doing some kind of yoga. Yeah.Pidetään ne lapset niin kauan kuin voimme.
Let's keep them kids for as long as we can.Kuinka suuri oli PK ne lapset, kun pelasin ilman keppiä?
With those kids, playing without a stick?Pelattuaan ne lapset ovat kiinnostuneempia oppimiseen ja kehittymiseen.
After playing in them, children are more interested 
