NESTLÉ in English translation

• nestlé
• nestle

Examples of using Nestlé in Finnish and their translations into English

Suuret kahviyhtiöt, kuten Nestlé, Kraft, Sara Lee
As major coffee companies, Nestlé, Kraft, Sara Lee

Tallenna keittokirjaan ainekset 12 annosta varten 12 kappaletta 300 g valkoista couverturea 100 g täysjyvähiutaleita(esim. Nestlé Fitness) 800 g mansikoita 1 kpl punainen mansikkamakuinen kakku 3 grammaa sokeria Rakasta helmiä koristelemaan aika Työaika: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings For 12 pieces 300 g white couverture 100 g whole grain flakes(eg Nestlé Fitness) 800 g of strawberries 1 pk red cake with strawberry flavor 3 grams of sugar Love beads to decorate Time Working time: 30 min.

Groupe Danone ja Nestlé S.A.
Groupe Danone and Nestlé S.A.

Henri Nestlé, oikealta nimeltään Heinrich Nestlé(10. elokuuta 1814- 7. heinäkuuta 1890),
Henri Nestlé(born Heinrich Nestle; August 10, 1814- July 7, 1890) was a German-born Swiss confectioner and the founder of Nestlé, the world's largest food

Asiassa Nestlé annetun tuomion ja esillä olevan asian
As regards the alleged differences between Nestlé and the present case,(i)

suuret monikansalliset yritykset, kuten Heineken ja Nestlé, saavat satoja tuhansia euroja tulotukea maataloustuista ainoastaan siksi, että ne omistavat jonkin maa-alueen, kun todelliset viljelijät usein ponnistelevat saadakseen rahat riittämään.
large multinationals such as Heineken and Nestlé receive hundreds of thousands of euros in income support in the form of agricultural subsidies merely because they own some land, whilst real farmers often struggle to make ends meet.

arvioituja markkinaosuuksia(Nestlé/San Pellegrino)
of estimated market shares(Nestle/San Pellegrino),

Vaikka onkin totta, että edellä mainitun asian Nestlé tosiseikat eroavat käsiteltävänä olevan asian tosiseikoista,
Although the facts in Nestlé differed from those in the present case, that does not necessarily mean,

Philip Morris, Nestlé, Tchibo ja Atlanta-Konzern.
Philip Morris, Nestlé, Tchibo and Atlanta-Konzern.

Nestlén Cheerios-aamupalamurot sisältävät 21 prosenttia sokeria ja huomattavan paljon suolaa.
Nestlé‘Cheerios' is a breakfast cereal which has 21% sugar and a great deal of salt.

Martin Nestlélle. Kenelle puhuit?
Who were you talking to? Martin Nestle.

Martin Nestléä ei ole!
There's no Martin Nestle!

Martin Nestlélle. Kenelle puhuit?
Martin Nestle. Who were you talking to?

Ja tänä aamuna rekisteröit Martin Nestlén.
A Martin Nestle. And just this morning, you signed up.

Ja tänä aamuna rekisteröit Martin Nestlén.
And just this morning, you signed up a Martin Nestle.

Martin Nestlén toimisto.
Martin Nestle's office.

Se on Nestlén. Tunnetko sen?
It's Nestle's. You know… N-E-S-T-L-E-S?

Tässä asiassa ensimmäinen vaihtoehto oli Nestlén Friskies-tuotemerkin lisensointi Espanjassa.
In this case, the first alternative solution was the licensing of Nestlé's Friskies brand in Spain.

Tunnetko sen? Ota nyt, se on Nestlén.
It's Nestles. You know N-E-S-T-L-E-S.

Pakkausratkaisu on täyttänyt Nestlén laatukriteeristön vaatimukset
The packaging solution has met Nestlé́s requirements