Low quality sentence examples
Muut lääkevalmisteet ja NovoThirteen.
Other medicines and NovoThirteen.Miksi NovoThirteen on hyväksytty?
Why has NovoThirteen been approved?NovoThirteen 2500 IU injektiokuiva-aine katridekakogi.
NovoThirteen 2500 IU powder for injection catridecacog.Liuotettu NovoThirteen on kirkas, väritön liuos.
Reconstituted NovoThirteen is a clear, colourless solution.Käyttöohjeet kuinka liuotettu NovoThirteen laimennetaan.
User instruction how to dilute the reconstituted NovoThirteen.NovoThirteen on lääke, jonka vaikuttava aine on katridekakogi.
NovoThirteen is a medicine that contains the active substance catridecacog.Katso'NovoThirteen käyttöohjeet'-kohdasta lisätietoja kuinka injektio valmistellaan.
For more information on how to get your injection ready, see‘NovoThirteen User Instructions.Liuotettu NovoThirteen pitää injisoida enintään nopeudella 2 ml minuutissa.
The reconstituted NovoThirteen should be injected at a rate not higher than 2 ml/minute.NovoThirteen ei tehoa potilaisiin, joilta puuttuu tekijä XIII: n B-alayksikkö.
NovoThirteen does not work in patients lacking the factor XIII B-subunit.NovoThirteen 2500 IU injektiokuiva-aine
NovoThirteen 2500 IU powderLisätietoja löydät kohdasta”NovoThirteen käyttöohjeet- Liuotetun valmisteen laimentaminen 0, 9%: lla natriumkloridilla.
For more information see section‘NovoThirteen User Instructions- Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%.NovoThirteen on rekombinantti hyytymistekijä XIII A-alayksikkö, joka on tuotettu hiivasoluissa(Saccharomyces cerevisiae) yhdistelmä-DNA-tekniikalla.
NovoThirteen is a recombinant coagulation factor XIII A-subunit produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.Koska NovoThirteen sisältää rekombinanttia proteiinia, se voi aiheuttaa allergisia reaktioita, anafylaktiset reaktiot mukaan lukien.
As NovoThirteen contains a recombinant protein it may cause allergic reactions including anaphylactic reactions.NovoThirteen korvaa puuttuvan tekijä XIII:
NovoThirteen replaces the missing factor XIIINovoThirteen vaikuttaa tuomalla potilaan elimistöön tekijä XIII:
NovoThirteen works by providing the factor XIII A-subunit,NovoThirteen- valmistetta ei ole tutkittu tiineillä eläimillä, joten lisääntymistoksisuutta koskevat eläinkokeet ovat riittämättömät ks. kohta 5.3.
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity(see section 5.3) as NovoThirteen has not been studied in pregnant animals.on joskus ollut kohonnut riski veritulppien muodostumiselle(tromboosi), sillä NovoThirteen voi pahentaa olemassa olevaa veritulppaa.
have ever had a higher risk of blood clots forming(thrombosis), as NovoThirteen may increase the severity of a pre-existing blood clot.NovoThirteen on injektiokuiva-aine
NovoThirteen is supplied as a powderNovoThirteen(A-alayksikkö) sitoutuu vapaaseen ihmisen tekijä XIII B-alayksikköön muodostaen heterotetrameerin[rA2B2],
NovoThirteen(A-subunit) binds to free human FXIII B-subunit resulting in a heterotetramer[rA2B2]NovoThirteen ei ole tehokas hyytymistekijän XIII puutoksesta kärsiville potilaille, jos sitä käytetään kuukausittain verenvuotojen ehkäisyyn potilaille, joilla on synnynnäinen tekijän XIII B-alayksikön puutos.
In patients with FXIII deficiency, NovoThirteen is not effective if used for monthly prophylactic treatment of bleeding in patients with congenital FXIII B-subunit deficiency.
