"Nuoruuden lähdettä" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Nuoruuden lähdettä)
Nuoruuden lähteen tarun mukaan vesi virtaa sitä kohti.
Says all water flows towards it. The legend of the Fountain of Youth.Nuoruuden lähteen tarun mukaan vesi virtaa sitä kohti.
The legend of the Fountain of Youth says all water flows towards it.Ja löysi nuoruuden lähteen. On selvä, että tyyppi etsi.
It's obvious that our guy was searching for, and found, the fountain of youth.Että espanjalaiset ovat- Olen saanut tietooni,- löytäneet nuoruuden lähteen.
The Spanish have located the Fountain of Youth.Linea yritti kohentaa Dargolin elämää pidentäviä ominaisuuksia luodakseen jonkin nuoruuden lähteen.
Linea was trying to enhance the life-extending properties of Dargol…-… to create a sort of Fountain of Youth.Jos laitetta säilytettiin vesipaikan luona, se voisi olla nuoruuden lähteen perusta.
If it was hidden near a water source, it could be the basis of the mythology.Halusin valtaa, ikuisen elämän, nuoruuden lähteen ja maailman kauneimman naisen.
I wanted power… Eternal life… The fountain of youth.Jos laitetta säilytettiin vesipaikan luona, se voisi olla nuoruuden lähteen perusta.
If the device was kept hidden near a water source it could be the basis for the fountain of youth mythology.Et ole enää kuolematon. Lopeta, Ban. Jos käytät nuoruuden lähteen voimat.
If you use up the power of the Fountain of Youth, you won't be immortal anymore. Stop, Ban.Nosteta iäkästä lääkäriä vastaan, joka uskotteli itselleen löytäneensä nuoruuden lähteen. Syytteitä ei myöskään.
Nor are any charges that he had discovered the Fountain of Youth. who deluded himself to be laid against the aged physician.Alkemiaa ja nuoruuden lähteen, mutta he eivät onnistuneet. Muinaiset opettajat lupasivat mahdottomuuksia, kuten- Johtopäätöksenä.
The ancient teachers promised impossibilities, such as- alchemy and the fountain of youth, but they did not succeed. In conclusion.Ikuisen nuoruuden, terveyden ja henkisen suorituskyvyn ylläpitämiseen nuoruuden lähteen etsiminen on varmasti yhtä vanha toive kuin koko ihmiskunta on.
The desire for a fountain of youth as a source of eternal youth, health and long-lasting mental capacity is surely as old as mankind itself.Et saa nuoruuden lähdettä!
No fountain of youth!Kun purjehdimme kohti Nuoruuden lähdettä.
As we sail for the Fountain of Youth.Et ole löytänyt nuoruuden lähdettä.
You found no fountain of youth here.Nuoruuden lähdettä ei ole olemassa!
There is no Fountain of Youth!Rosvot kuolivat kuumeeseen löytämättä nuoruuden lähdettä.
Marauders, dead of fever, for never finding the Fountain of Youth.Ei, Derek, tarkoitan oikeaa nuoruuden lähdettä.
No, Derek. The actual Fountain of Youth.Nuoruuden lähdettä. Miten pian pääset vesille?
The Fountain of Youth. How soon can you sail?Nuoruuden lähdettä. Miten pian pääset vesille?
How soon can you sail? The fountain of youth.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文