OHJELMOINNISSA in English translation

• programming
• already

Examples of using Ohjelmoinnissa in Finnish and their translations into English

Eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen(EIDHR) ohjelmoinnissa vuosiksi 2005-2006 tehtiin erityinen varaus lapsen oikeuksien puolustamiseen,
Specific provision has been made in the programming of the European Initiative for Democracy and Human Rights(EIDHR)

Kirjon äärilaidalla työ merkitsee tietokoneiden ohjelmoinnissa käytettyjen sääntöjen, periaatteiden ja toimintalinjojen määrittelyä.
At one end of the spectrum work means defining the rules, principles and policies used in programming the computers.

Maakohtaisessa ohjelmoinnissa on kohdennettava suoraa rahoitusta valtiosta riippumattomille toimijoille ohjelmoinnin suuntaviivojen mukaisesti
Allocate, in the programming of each country, direct funding for non-State actors, as provided for in the programming guidelines, ensuring non-discriminatory access

Eri autonvalmistajia varustavat elektroniset järjestelmät ovat erilaiset ohjelmoinnissa ja logiikassa, mutta kaikilla on perusajatus.
The electronic systems that equip the various car manufacturers are different in programming and logic, but all have a basic idea.

Olio ohjelmoinnissa voidaan luoda luokkia jossa on tietoja
The object in the programming can be created in which there are information

Jäsenvaltioille olisi annettava harkintavaltaa ja joustavuutta ohjelmoinnissa, yksityiskohtaisten tarkastusten määrittelyssä sekä järjestelmien seurannassa ja arvioinnissa.
Member states should be accorded discretion and flexibility in programming, defining detailed controls, monitoring and evaluation of schemes.

jonka mottona on”perusasiat ensin”, ja IPA II: n ohjelmoinnissa.
with a clear focus on the"fundamentals first" and in the programming of IPA II.

Tässä tiedonannossa esitetyt suuntaviivat otetaan huomioon EU: n budjettituen ohjelmoinnissa ja täytäntöönpanossa.
The guiding principles set out in this Communication will be incorporated in programming and implementing EU budget support.

Sandvik Coromant on valmis avustamaan sinua oikean työkalun ja työstökoneen valinnassa, ohjelmoinnissa ja muissa strategisissa ja teknisissä asioissa.
Sandvik Coromant ready to assist you in the choice of tool and machine, in programming and other strategic or technical considerations.

Tämä sovellus sopii mainiosti niille, jotka ovat uudet ohjelmoinnissa tai haluavat oppia Pythonin.
This app is ideal for those who are new to programming or have an inclination to learn Python.

ssä erityisesti ohjelmoinnissa ja tuen kohdentamisessa kumppaneille.
especially for programming and allocating support to the partners.

Elämäsi on päättämättömän yhtälön ylijäämien summa… joka on luonnollista Matrixin ohjelmoinnissa.
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation… inherent to the programming of the Matrix.

Rajatylittävän yhteistyön ohjelmia koskevassa ohjelmoinnissa ei tehty muuta kuin lisättiin vuoden 2009 määrärahat käynnissä oleviin, vuonna 2007 hyväksyttyihin monivuotisiin ohjelmiin;
With regard to cross-border cooperation programmes, programming activity was limited to adding the 2009 financial allocations to the on-going multi-annual programmes adopted in 2007,

ne olivat parannus suhteessa niihin vastaaviin asiakirjoihin, joita käytettiin aiemman liittymistä valmistelevan tuen ohjelmoinnissa.
focus to the programming process for all IPA components, and were an improvement on the equivalent documents for past pre-accession assistance programming.

Sopimuksen määräysten mukaisesti kiinnitetään ohjelmoinnissa erityistä huomiota ennen 1 päivää elokuuta 2000 tukipyynnön jättäneiden sellaisten maiden tarpeisiin, joita koskevia päätöksiä
Subject to the provisions of the Agreement, special attention will be given within the programming exercise to the needs of countries which have submitted requests for aid prior to 1st August 2000

Varoja käytetään lisäksi sekä päätoimipaikassa että EU: n ulkopuolisissa edustustoissa hallinnolliseen tukeen, jota tarvitaan AKT-EU-kumppanuussopimuksen ja merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen nojalla rahoitettujen toimien ohjelmoinnissa ja hallinnoinnissa.
They shall also cover expenditure both at Headquarters and in Delegations on the administrative support needed to programme and manage operations financed under the ACP-EU Partnership Agreement and the Overseas Association Decision.

lakeja kuin mitä teet ohjelmoinnissa.
laws and what you do in programming.

se odottaa saavansa tämän lausuman kirjallisena ja asettaa ehdoksi, että soveltamisvuosien 1990, 1991, 1992 ja 1993 suorittamattomat siirrot, joiden määrä on 2, 2 miljardia euroa, otettaisiin huomioon yhdeksännen EKR: n varojen ohjelmoinnissa 42 AKT-maassa.
1993 which amounted to EUR 2 200 million were taken into account in the programming of resources under the ninth EDF for the 42 ACP States concerned.

Euroopan parlamentille annetaan enemmän vaikutusmahdollisuuksia koko kehitysyhteistyössä, siis myös Euroopan kehitysrahaston ohjelmoinnissa.
line of development cooperation, in other words, to have a say in the programming of the European Development Fund.

Ohjelmointi ei enää Sido Sid 6.7:ää.
Sid 6.7 isn't bound by programming any more.