Examples of using Oli perustanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oli perustanut liikkeensä keskelle De Pont au Change-nimistä siltaa- Yksi heistä, aikoinaan ylistetty italialainen Giuseppe Baldini,- kaupunkiin
On his arrival in Paris over thirty years ago. had set up shop in the center of the bridge called Pont au Change One of them,Kreikkalainen siirtolainen,- Tam akademian oli perustanut- vuonna 1895 eräs Helena Markos.
She had discovered that the Tam Academy was founded in 1895, by a certain Helena Marcos, a Greek immigrant.Yksi heistä, aikoinaan ylistetty italialainen Giuseppe Baldini,- oli perustanut liikkeensä keskelle De Pont au Change-nimistä siltaa- kaupunkiin saapuessaan yli kolmekymmentä vuotta aiemmin.
One of them, the once-celebrated Italian perfumer, Giuseppe Baldini, had set up shop in the center of the bridge called Pont au Change on his arrival in Paris over thirty years ago.ja hän luovutti kaiken, minkä hän oli perustanut ja inspiroinut muille- veljille ja ystäville.
and he gave away all he had founded and inspired to others- brethren and friends.Voidakseen saavuttaa parantamiskiellosta huolimatta mahdollisimman monia ihmisiä Bruno Gröning oli perustanut jo viisikymmenluvun alussa yhteisöjä.
In order to reach as many people as possible, despite the healing ban, Bruno Gröning had established communities at the beginning of the 1950's.Flanderin alue oli perustanut useita Internet-sivuja, joilta oli saatavissa tietoa alueellisesta ympäristöpolitiikasta.
The Flemish Region had created several websites where information on the regional environmental policy could be found.kreikkalainen siirtolainen,- Tam akademian oli perustanut- vuonna 1895 eräs Helena Markos, ja että paikalliset.
A Greek immigrant, She had discovered that the Tam academy was founded.Jo tätä ennen Suomen Pankki oli perustanut Sponda Oy: n vuonna 1991 hoitamaan Skopista siirrettyjä kiinteistöjä ja osakkeita.
Prior to this, the Bank of Finland had set up Sponda Oy in 1991 to manage the real estate and equity assets transferred from Skopbank.Siellä hänet pani merkille G. M. Gert, joka oli perustanut Petroskoihin itämerensuomalaisten kielten koulukunnan.
There she was noticed by G. M. Gert, who had founded a school of Baltic Finnic Languages in the city.Kun olin pieni. Isä oli juuri perustanut matofarmin- ja kokeili erilaisia tapoja saada ne ylös maasta.
When I was little… my daddy just started the worm farm… experimenting with ways of getting them out of the ground.Hän oli selvittänyt, että Tam akademian oli perustanut- vuonna 1895 eräs Helena Markos,
She had discovered that the Tam academy was founded… In 1895 by a certain Helena Markos,Vuoden 1997 loppuun mennessä noin 7 000 ihmistä oli perustanut oman yrityksen yhtiötuen avulla.
By the end of 1997 about 7 000 people had set up their own business with partnership help.Aatu Järvinen oli perustanut pienen sairaalaan Uukwaluuthiin sen jälkeen, kun Rainio oli palannut kentälle.
Aatu Järvinen had founded a small hospital in Uukwaluudhi soon after Rainio Hän oli selvittänyt, että Tam akademian oli perustanut- vuonna 1895 eräs Helena Markos,
And that the local people believed her to He asettuivat telttayhdyskuntiin joita Yhdistynyt Kaivostyöläisten Liitto oli perustanut alueen pieniä kaivoskaupunkeja varten.
They settled into tent colonies United Miners Workers Union had set up for the small nearby mining towns of the area.Historia[muokata] MyYearbook logo, jota käytettiin mistä he vakuuttunut heidän isoveljensä Geoff, joka oli perustanut EssayEdge.
History[edit] The myYearbook logo, which was used from to They persuaded their older brother Geoff, who had founded EssayEdge.joka tietysti ei ollut kohtuuton, koska Jansen oli perustanut hänen uskomuksia, jotka St Augustine.
which of course was not unreasonable since Jansen had based his beliefs on those of St Augustine.Kertész ei halunnut joutua pidätettyksi eikä hankaluuksiin poliisin kanssa, sillä Elizabeth oli perustanut kosmetiikkayrityksen Cosmia Laboratories unkarilaisen ystävänsä kanssa,
Trying to avoid trouble because Elizabeth had started a cosmetics company(Cosmia Laboratories), Kertész ceased to do commissioned work and essentially disappeared fromFor then I saw that the hulk of our vessel Vuoden 1998 loppupuolella hän oli perustanut kotonaan, henkilökohtaisella tietokoneellaan Internet-sivuja, joiden avulla rippikouluun valmistautuvat seurakuntalaiset saisivat helposti tarvitsemiaan tietoja.
At the end of 1998 she set up internet pages on her personal computer at home to enable parishioners preparing for Confirmation to obtain easily the information they were likely to need.
