OLIN YLLÄTTYNYT in English translation

• i was surprised
• i was amazed
• i'm surprised
• i was astonished

Examples of using Olin yllättynyt in Finnish and their translations into English

Pidin sitä riittävänä, vaikkakin olin yllättynyt löytäessäni- Klingon-harjoitusohjelman holosviitistä.
I found it adequate although I was surprised to find a Klingon exercise program on the holosuite.

Kun ajastin puhalsi, olin yllättynyt- ja hieman helpottunut.
When the timer buzzed, I was surprised- and a little relieved.

Tai siis, olin yllättynyt--Eikö? Ei.
I mean, yes, i was surprised no.

Koska sivusto näyttää sangen huonolta, olin yllättynyt nähdessäni, että boysfood.
As a site that looks quite bad, I was surprised to see that boysfood.

Täytyy todeta Bree, että olin yllättynyt kun soitit.
I must say, bree. I was surprised to get your call.

Olin yllättynyt luullessasi meidän edistyvän teeskentelemällä, että häntä ei ollut olemassa..
I'm SURPRISED YOU THOUGHT WE COULD MAKE PROGRESS HERE PRETENDING HE didn't EXIST.

En vauvaa, mutta olin yllättynyt aamulla.
I was, surprised in the morning. Not a baby of course, but.

Olin yllättynyt, kun sihteerini mainitsi ylimääräisten ruumiiden määrän.
I was surprized when my secretary mentioned the extra body count.

Olin melko yllättynyt, kun ryhmä ihmisiä harrasti seksiä sohvallani.
Imagine my surprise when I saw a bunch of people having sex in my living room, on my couch.

Minäkin olin yllättynyt, kun.
I also was surprised to see.

Olin yllättynyt siitä, että vesinokkaeläimet munivat munia.
It surprised me that platypus lay eggs.

Olin yllättynyt, kun minua kutsuttiin huoraksi.
A bit surprised to be called whore.

Olin yllättynyt tullessani valituksi.
I was surprised to have been selected.

Olin yllättynyt, kuinka tuo sukellus syvälle oli kuin avaruuslento.
It struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.

Joten olin todella yllättynyt, kun näin huoneesi tänään.
So imagine my surprise when I saw your room today.

Olin yllättynyt, kun kaunis Estelle toi viestisi.
Imagine my surprise when fair Estelle descended with your message.

Olin yllättynyt herätessäni Mulderin kanssa samasta huoneesta seuraavana aamuna.
Was surprised to wake up the next morning to find Mulder asleep in my room.

Etkä tehnyt sitä itse. Olin yllättynyt, että annoit syyttäjän tuoda tarjouksen.
Didn't do it yourself. I was surprised you had that US Attorney come make the offer.

Olin yllättynyt.
I was perplexed.

Olin vain yllättynyt, että luulit vieläkin minun olleen siinä osallisena.
That you still thought I would been involved. surprised… I was just.