OLISIN SIELLÄ in English translation

• i was there
• is where
• i were there
• i'm there

Examples of using Olisin siellä in Finnish and their translations into English

Toivon vain, että olisin siellä.
I wish I was there, that's all.

Kunpa olisin siellä.
I wish I was there.

Toivottamassa uuden veljen tervetulleeksi perheeseen. Kunpa olisin siellä.
I wish I was there to welcome another brother into our family.

Kulta, kunpa olisin siellä.
Oh, babe, I wish I was there.

ja toivon, että olisin siellä.
and I wish I was there.

Miksi muuten olisin siellä?
Why am I there? Otherwise?

Miksi muuten olisin siellä?
Otherwise… why am I there?

Tuntuu kuin olisin siellä.
I feel like I am there.

Minä olisin siellä noin klo 00:30 ja voit tuoda ne silloin.
And I will be there at about 12:30 and…- you can bring it by then.

Mutta miksi olisin siellä?
But how come I would be there?

Kuin olisin siellä, enkä koskaan pääsisi takaisin.
Like I'm up there now, I'm never coming back.

Olisin siellä nytkin, jollei River olisi..
I would be there right now if she hadn't.

Olisin siellä hänen kanssaan, jos voisin, mutta se on poliisiasia.
I would be in there right now with her if I could, but it's strictly police business.

Katsoisin jos minä olisin siellä… Ja jos en.
See if I was there, if I wasn't then.

Tiedät, että olisin siellä, mutta.
You know I would be there, but.

Olisin siellä kauan.-Niin.
Would be gone a long time. Yes.

Olisin siellä vieläkin, ellen olisi reväyttänyt jalkalihastani.
Been there yet, if I hadn't pulled a leg muscle.

Kunpa olisin siellä.
I wish I could be there.

Olisin siellä hänen lisäkseen.
I will be there too.

Miten tiesit, että olisin siellä?- On..
How did you know I would be there? Yeah.