OLLA YLLÄTTYNYT in English translation

• be surprised

Examples of using Olla yllättynyt in Finnish and their translations into English

Ei pitäisi olla yllättynyt, ottaen huomioon menneen talven.
I guess we shouldn't be surprised, given the winter we just had.

Voisit olla yllättynyt mitä he ovat valmiita tekemään.
You might be surprised what they're willing to do.

Et voi olla yllättynyt, että tulee seuraamuksia siitä, Miksei?
You can't be surprised that there are consequences Oh, why not?

Et voi olla yllättynyt, että tulee seuraamuksia siitä, Miksei?
Why not? Susan, you can't be surprised that there are consequences?

Minun ei kai pitäisi olla yllättynyt tiedosta.
Guess I shouldn't be surprised.

Ja tänään tuskin kukaan voi olla yllättynyt tästä.
And today hardly anyone can be surprised by this.

Mutta kuinka tosi jumala voisi olla yllättynyt yhtään mistään?
Be surprised by anything? But how could a true god?

Mutta kuinka tosi jumala voisi olla yllättynyt yhtään mistään?
But how could a true god be surprised by anything?

Koska en halua kuolla ja olla yllättynyt.
On account of I don't want to die and then be surprised.

Ei varmaan pitäisi olla yllättynyt.
I-I… I guess I shouldn't be that surprised.

Voit ladata kokeiluversion Mp3Doctor PRO ja yrittää olla yllättynyt tuloksista.
You can download the trial version of Mp3Doctor PRO and try to be surprised with the results.

Et voi olla yllättynyt.
You can't be that surprised.

Minun ei pitäisi olla yllättynyt.
I shouldn't have been surprised.

Ei varmaan pitäisi olla yllättynyt.
I guess I shouldn't be that surprised. Yeah.

Olen julkisuudessa. Minun ei pitäisi olla yllättynyt.
I'm a public figure… I shouldn't have been surprised.

On yksi asia olla yllättynyt, mutta vihjata.
So am I! It's one thing to be surprised, but to insinuate… No.

Taisitte olla yllättynyt kun saitte puhelun minulta. En lainkaan.
I suppose you were surprised to get my call.

Taidan itsekin olla yllättynyt tästä.
I guess I'm surprised too.

Taidat olla yllättynyt.
I bet you're surprised.

Taisitte olla yllättynyt kun saitte puhelun minulta.
I suppose you were surprised to get my call.