ON ALA , JOLLA in English translation

lyhyellä aikavälillä tämä estää kehitystä, joka on ala, jolla käytämme edelleen liian vähän rahaa.

surely in the short term, this hinders development, which is an area where we continue to spend too little.

Lisäksi tämä on ala, jolla voimme oppia enemmän toinen toisiltamme

Furthermore, this is another field in which we should learn more from one another,

Se on ala, jolla kansallinen toimivalta on hyvin tärkeää, ja yhteisön osuus tässä ei ole ainoa väline, josta on kyse.

It is an area where the national competences are very important and the Community contribution to this is not the only instrument which we have at stake.

Riippumattoman siirtoverkonhaltijan järjestelmä on tässä paketissa todellinen innovaatio, ja se on ala, jolla Euroopan parlamentin voidaan sanoa saavuttaneen parhaat tulokset.

The ITO system is the true innovation in this package and it is the area where the European Parliament can be said to have achieved the best outcome.

Energiatehokkuus on ala, jolla jokainen voi edistää kestävämmän

This is an area where everyone can contribute to a more sustainable

Tämä on ala, jolla voimme tehdä jotain aidosti yhteisön tasolla, sillä ajoneuvoja myydään Euroopan

This is an area in which we can genuinely do something at European level because vehicles are sold throughout Europe

Tämä on ala, jolla Euroopan unionilla on tarvittavat valmiudet ja uskottavuus,

This is an area where the European Union has not only the necessary capacity

Esteiden tunnistaminen ja niiden analysointi on ala, jolla tiiviimpi kumppanuussuhde yritysten

The identification and analysis of barriers is the area where closer partnership with business

Silti minusta vaikuttaa myös siltä, että tämä on ala, jolla yhteistyö on välttämätöntä.

Yet it also appears to me that this is an area where cooperation is very necessary.

Muistutan, että kyseessä on ala, jolla on eniten mahdollisuuksia innovointiin,

I would like to point out that this is the sector that currently has the greatest capacity for innovation,

Mutta maatalous sen sijaan, se on ala, jolla olemme nimenomaan saavuttaneet todellista edistystä.

In regard to agriculture, however, if there is one sector where we have made real progress.

Euroopan unionille se merkitsee tarjonnan turvallisuuden takaamista, mikä on ala, jolla olemme liian riippuvaisia kolmansista maista.

For Europe, that means guaranteeing security of supply, an area in which we are too dependent on third countries.

Aseriisunta ja-valvonta on ala, jolla haemme koko ajan vaikuttajan paikkaa.

Disarmament and weapons supervision is a field in which we are constantly finding an influential role.

Tämäkin on ala, jolla riittää siivoamista.

This is an area which needs tidying up.

Tämä on ala, jolla tietosuojakysymykset ovat erittäin tärkeitä.

This is an area where data protection concerns are of paramount importance.

Tämä on ala, jolla puheenjohtajavaltio Suomi voi toimia.

This is an area in which the Finnish Presidency can act.

Kalastus on ala, jolla ilmastonmuutostutkimuksen tarve on suuri.

Fishing is an area in which there is a great need for climate change studies.

Tämä on ala, jolla voisimme tehdä huomattavasti enemmän.

This is an area in which we could do very much more.

Tämä on ala, jolla meidän on toimittava paremmin.

That is an area in which we need to improve.

Tilastointi on ala, jolla on tehtävä kansainvälistä yhteistyötä.

Statistics is an area that requires international co-operation.

Low quality sentence examples