ON ALENTAA in English translation

• is to reduce
• is to lower

Examples of using On alentaa in Finnish and their translations into English

Andquot; Tärkein tapa toimia käytämme on alentaa viljan lämpötila,
The main course of action we use is to bring the temperature of the grain down,

Tarkistus, jonka tarkoituksena on alentaa sallittuja raja-arvoja 2 desibelillä kaikkien henkilöautoihin tarkoitettujen rengasluokkien osalta.
Amendment aiming to reduce the admissible thresholds by 2 decibels for all tyre classes intended for private cars.

Romanian tavoite äitien terveyden parantamisen osalta on alentaa äitiyskuolleisuutta kymmeneen tapaukseen 100 000:ta synnytystä kohden vuoteen 2015 mennessä
The targets for Romania, as regards the improvement of maternal health, are the reduction of mortality rate to 10 maternal deaths/100,000 births by 2015

Tilintarkastustuomioistuin katsoo silti, että Ispan tukitasoa on varaa alentaa edelleen, mikä mahdollistaisi nykyistä useampien hankkeiden rahoittamisen.
Nevertheless, the Court considers that there remains further scope for reducing grant levels to allow an increase in the number of projects financed.

Tanskan viranomaisten aikomuksena on alentaa veroastetta ohjelmakaudella ja varmistaa samalla julkisen talouden kestävä kehitys.
The Danish authorities intend to reduce the tax ratio in the programme period, while ensuring the sustainability of public finances.

jonka tavoitteena on alentaa EU: ssa suoritettujen maksujen kustannuksia.
aimed at reducing the costs of payments made within the EU.

Maamme väestön vanhetessa on tärkeää alentaa valtion velkaa ennen kuin suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle supistaa veropohjaa ja lisää palvelujen
The ageing of population makes it essential to reduce government debt before the large age groups reach retirement age resulting in diminishing tax revenues

Komission ehdotuksen tarkoituksena on alentaa henkilö-, paketti- ja linja-autojen melupäästöjen raja-arvoja kahdessa 2 dB(A):
The Commission proposal aims at lowering noise limit values in two steps of 2 dB(A)

sosiaalista polkumyyntiä, joiden tarkoituksena on alentaa eurooppalaisten palkkoja.
social dumping aimed at bringing down European wages.

lähtien on puhuttu siitä, miten tärkeää on alentaa työn verotusta
there has been talk of the importance of lowering taxes on work

Myös komissio on yhteenvetoraportissaan todennut, että tavoitteena on alentaa köyhyysriskiä 50 prosentilla vuoteen 2010 mennessä.
In its summary report, the Commission also indicated the goal of reducing such a risk by 50% by the same year.

useimmat ihmiset pitävät on alentaa kustannuksia ja hyväksyä titaani osia kasvot suurimmista ongelmista ei jäykkä
most people consider is to reduce cost, and accept the main problems of titanium parts face is rigid

tuonnin maailmanmarkkinahinnoin ilman tulleja, joten ainoa keino säilyttää Euroopan riisialan kilpailukyky on alentaa yhdellä kertaa tukihinta maailmanmarkkinatasolle.
so the only way to maintain competitiveness for European rice is to reduce in one go- the support price to the world market level.

siksi ryhmämme ei sitä kannata, varsinkaan jos tavoitteena on alentaa BSE-testien ikäraja 24 kuukautta vanhoihin eläimiin.
especially if the aim is to lower the age limit for BSE tests to animals which are 24 months old.

tärkeimpinä tavoitteina on alentaa tuotantokustannuksia, lisätä
the main aims are to lower production costs,

Maatilojen investointituen tarkoituksena on alentaa tuotantokustannuksia, parantaa ja suunnata uudelleen tuotantoa,
The support for investments in agricultural holdings aims to reduce the production costs,

jonka tavoitteena on alentaa kalastuskuolevuutta vuosittain 10 prosenttia,
which aims to reduce fishing mortality by 10% each year,

Neuvosto panee merkille, että ohjelma perustuu julkisen talouden vakauttamisessa neljänä edellisenä vuotena saavutettuun merkittävään edistykseen ja että sen tavoitteena on alentaa edelleen julkisyhteisöjen alijäämää
The Council notes that the programme builds on the significant progress towards fiscal consolidation achieved in the four preceding years and aims at reducing further the general government deficit

Onko tehokkaampaa alentaa kaikille pk-yrityksille aiheutuvia kustannuksia(esimerkiksi alentamalla käsittelymaksuja41),
Whether lowering costs for all SMEs(e.g. by reduced processing fees40),

Joustokeino voisi olla se, että olisi mahdollista alentaa joko tuntimäärää tai ehdotuksessa tälle ilta-ajalle määrättyä häiriöastetta.
Elements of flexibility could be the option of reducing either the number of hours or the degree of nuisance which the proposal assigns to those evening hours.