Examples of using On ehdotus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on ehdotus teille. Voimmeko jutella?
Minulla on ehdotus, jolla voitte puhua terroristille.- Mietin juttuanne.
Communicate with your terrorist. and I have an idea that might help you I was thinking about your case.Viimeinen uusi asiamme on ehdotus Marge Simpsonilta.
Tämä voi kuulostaa oudolta, mutta minulla on ehdotus.
But I think I have a pitch for that. Well, this will sound weird.Meillä on ehdotus.
Minulla on ehdotus. Mitä haluat?
What do you want? I have an offer for you?Minulla on ehdotus, minne.
Hyvä. Minulla on ehdotus teille, Ms. Swan.
Good. I have a proposition for you, Miss Swan.Minulla on ehdotus äidillesi.
I have an idea for your mom.Tämä voi kuulostaa oudolta, mutta minulla on ehdotus.
This will sound weird, but I think I have a pitch for that.En ole. Minulla on ehdotus sinulle.
No, what I have got is a proposal for you.Sberbankilla on ehdotus opetuksen maksamisestaVenäjän yliopisto.
Sberbank has a proposal for payment of tuition inRussian university.Meillä on ehdotus.
We have a proposal.Minulla on ehdotus, sir Bourcier.
I have a proposition, Sir Bourcier.Minulla on ehdotus, mutta minun pitää kysyä ensin isältäni.
I have an idea, but I would Minulla on ehdotus, jota et voi hylätä.
So… I have an offer you can't refuse.Mutta minulla on ehdotus.
But, Ed, I have a suggestion for you.Hra Wheatleyllä on ehdotus. Beth.
Mr. Wheatley has a proposal. Beth.Herra Huntilla,- on ehdotus sinulle, Sugar.
Has a proposition for you, Sugar. Mr Hunt.Minulla on ehdotus.
I have a proposal.
