ON ENSISIJAINEN TAVOITE in English translation

• is a priority
• primary objective is
• is the primary goal
• remains a priority

Examples of using On ensisijainen tavoite in Finnish and their translations into English

joten sääntelyn lähentäminen on ensisijainen tavoite.
regulatory convergence is a priority.

Tällä toimenpiteellä autetaan myös vähentämään Euroopan energiariippuvuutta, mikä on ensisijainen tavoite Euroopan äskettäin kokeman energiakriisin takia.
This measure will also help reduce Europe's energy dependency, which is a priority in light of the recent energy crisis Europe experienced.

antamassaan tiedonannossa komissio totesi, että yhteisön liittyminen yleissopimukseen Mustanmeren suojaamisesta pilaantumiselta on ensisijainen tavoite.
the Commission stated that'Community accession to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution is a priority.

sosiaalisen syrjäytymisen torjunta on ensisijainen tavoite.
social exclusion is a priority.

päinvastoin haluan painottaa, että hintojen avoimuus on ensisijainen tavoite talous- ja rahaliitossa.
I wish to stress that price transparency is a priority in the framework of economic and monetary union.

yhteisön ympäristölainsäädännön voimaansaattamisen ja täytäntöönpanon tehostaminen on ensisijainen tavoite.
enforcement of Community legislation on the environment is a priority.

mitä voidaan tehdä putket ja kanavat on ensisijainen tavoite, Hän selitti presidentti.
what can be done in pipes and ducts is primary objective, He explained the President.

Hänen mielestään julkisten menojen valvonta on ensisijainen tavoite, jonka olisi käytävä kaiken yksityisyyden suojan edelle.
In her view, the control of public expenditure is a paramount objective which should take precedence over any privacy right.

Tämä on ensisijainen tavoite, joka voidaan saavuttaa ainoastaan tiiviin valtioiden välisen yhteistyön,
This is a priority objective and can only be achieved through close cooperation between states,

Elintarvikkeiden turvallisuus on ensisijainen tavoite kuluttajille, ja tällä asetuksella määrätään ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä.
Food safety is a key priority for consumers and this regulation will lay down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption.

HU Teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen on ensisijainen tavoite varsinkin sen vuoksi, että tämän alan osuus EU: n BKT: stä on 5-7 prosenttia.
HU The protection of intellectual property rights is a pre-eminent goal, especially since this sector contributes 5-7% of Europe's GDP.

Lissabonin päätöksen puitteissa työllisyysasteen nostaminen on ensisijainen tavoite, jotta taloudellista, sosiaalista
Within the Lisbon framework, the decision to boost employment is the priority objective if economic, social

Kiinassa ihmishenkien pelastaminen on ensisijainen tavoite. Muut, kuten Burman sotilasjuntta, ottakoot oppia tästä kokemuksesta.
Saving lives is the priority in China; let others like the junta in Burma learn from this experience.

Naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen päätöksentekoon on ensisijainen tavoite Euroopan tasolla.
The equal participation of women and men in decision making is an objective that has priority at European level.

että turvallisuus on ensisijainen tavoite.
ensure your safety is the first priority.

ihmisoikeuksien säilyttäminen on ensisijainen tavoite.
that upholding human rights is a top priority.

sitä ei voida käyttää tehokkaasti(vaikkakin pienemmällä annoksella) leikkausjaksoihin, joissa rasvan menetys on ensisijainen tavoite.
used effectively(albeit at a lower dosage) for cutting cycles where fat loss is the primary goal.

joka sai Yhdysvallat Blum-Bayernesin sopimuksista alkaen ymmärtämään, että tämä on ensisijainen tavoite ja tulevaisuus työpaikkoja, mutta myös kulttuuria,
since the Blum-Barnes accords, have understood that that was a priority and that that was where the future of employment lay,

yhteisön oikeuden soveltamista koskeva kysymys on ensisijainen tavoite parempaa sääntelyä koskevassa toimintaohjelmassa.
since we had all agreed that the issue of the application of Community law was a priority in the'better regulation' agenda.

Että Euroopan kansalaisille taataan oikeus asianmukaiseen ja korkeatasoiseen hoitoon kohtuullisessa ajassa on ensisijainen tavoite, johon on pyrittävä lakisääteisten ja täydentävien järjestelmien alalla tehtävillä ponnisteluilla sekä niiden rahoituksella.
Providing guaranteed access for all European citizens to high-quality necessary medical treatment within reasonable time limits is a primary objective towards which the efforts and financing of obligatory and supplementary systems must converge.