ON JATKUNUT in English translation

• has continued
• has been going on
• is been going on
• has gone on
• is been going
• has lasted
• has been ongoing
• has persisted
• has remained
• has been dragging
• is been happening
• is continued

Examples of using On jatkunut in Finnish and their translations into English

Se on jatkunut myös tänään,
It has continued today too

Tämä on jatkunut vuosikymmeniä.
This has gone on for decades.

Se on jatkunut yli vuoden.
It's been going on for a year or more.

Vaikka ovet' aktiivinen ura päättyi 1973, niiden suosio on jatkunut.
Although the Doors' active career ended in 1973, their popularity has persisted.

Viennin kasvu on jatkunut vahvana, ja viiden vuoden kumuloituneet vientimarkkinaosuuksien menetykset supistuivat selvästi.
Export growth has remained strong and 5-year cumulated losses in export market shares substantially declined.

Tällainen toiminta on jatkunut noin 13 vuoden ajan.
This has been going on for something like 13 years.

Sitä on jatkunut jo kuukauden.
It's been going on for months.

Toisen maailmansodan on jatkunut kolme vuotta.
World War II has been ongoing for three years.

Kirjan sarja on jatkunut myös uusissa kirjoittajissa.
The book series has continued as well, under new writers.

Tämä häiriö on jatkunut liian pitkään.
This distraction has gone on too long.

Kauanko tämä on jatkunut?- Selvä?
Okay. How long it's been going on?

Länsi-Saharan tilanne on jatkunut yli 30 vuotta ilman selkeää ratkaisua.
The situation of Western Sahara has been dragging on for more than 30 years without any apparent solution.

Sitä on jatkunut hyvin tähän asti.
It's been going well until now.”.

Digian edustamien toiminnanohjaustuotteiden kysyntä on jatkunut vahvana, ja liiketoiminta on kasvanut tasaisesti.
The demand for ERP systems has remained strong, and the business has grown steadily.

Enkö?- Peli on jatkunut kyllin pitkään.- Ei?
No. This game has gone on Long enough. No?

Tämä on jatkunut kaksi vuotta.
The game has been going on for two years.

Kauanko tämä on jatkunut?- Selvä.
How long it's been going on? Okay.

Jem'hadarien tulitusta on jatkunut kymmenen tunnin ajan.
The Jem'Hadar barrage has continued for ten hours.

Sitä on jatkunut jonkin aikaa.
It's been happening for a while.

Tämä kaikki on jatkunut vuodesta 1995 asti, häpeällisiä päätöksiä toisensa perään!
The whole business has been dragging on since 1995, with one scandalous decision after another!