ON KIIHTYNYT in English translation

• has accelerated
• has intensified
• is agitated
• has increased
• have risen
• has been picking up
• is upset
• is racing

Examples of using On kiihtynyt in Finnish and their translations into English

Tämän seurauksena maanviljelijöiden määrän väheneminen on kiihtynyt viime vuosina huolestuttavaan tahtiin,
Consequently, the drop in the number of farmers has accelerated dramatically in recent years

Saksassa keskustelu valvontarakenteista on kiihtynyt valtiovarainministerin ilmoitettua uudistuksesta, joka toteutuessaan johtaisi yhden liittovaltion viraston perustamiseen pankki-, arvopaperimarkkina- ja vakuutussektorien valvojaksi.
Recently the debate on supervisory structures has accelerated in Germany, where the Minister of Finance has announced a reform that would create a single federal agency for the supervision of the banking, securities and insurance sectors.

eurooppalaisessa turvallisuudessa on kiihtynyt, ja EU on myös ottanut edistysaskelia turvallisuus-
European security has intensified, and the EU has made progress in various security

Yleensä, kun väkijoukko on kiihtynyt tai väkivaltainen, poliisi on yleensä läsnä käsittelemään tällaisia tilanteita,
Generally, when the crowd is agitated or violent the police are usually present to handle such situations,

Inflaatiovauhti on kiihtynyt merkittävästi syksystä 2007 lähtien pääasiassa energian
Inflation rates have risen significantly since autumn 2007,

Kasvu on kiihtynyt neljän viime vuoden aikana, sillä yhä useammat organisaatiot ottavat käyttöön esinetulostukseen perustuvia tuotteita ja palveluja.
Growth has accelerated over the past four years as an increasing number of organisations adopt Additive Manufacturing products and services.

Lisäksi palkkojen nousu on kiihtynyt viime neljänneksillä,
Moreover, wage growth has been picking up in recent quarters,

Muutaman viime vuosikymmenen aikana biologisen monimuotoisuuden väheneminen ja häviäminen on kiihtynyt merkittävästi Euroopassa ja muualla maailmassa eivätkä nykyiset toimenpiteet riitä kääntämään nykysuuntausta1.
During recent decades, the reduction and loss of biodiversity in Europe and worldwide has accelerated dramatically and existing measures have proved to be insufficient to reverse present trends1.

Inflaatiovauhti on kiihtynyt merkittävästi syksystä 2007 lähtien pääasiassa energian
Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year,

Rakenteellisen työttömyyden lasku on kiihtynyt vuodesta 1997 lähtien, ja siihen on liittynyt voimakas uusien työpaikkojen luominen.
Since 1997 the decline in structural unemployment has accelerated and has been accompanied by intense job creation.

Lisäksi palkkojen nousu on kiihtynyt varsin paljon viime vuosineljänneksinä,
Moreover, wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters,

Maailman muutos on kiihtynyt niin nopeaksi, että sen pelkästä seuraamisesta on tullut yhä vaativampi tehtävä.
Change in the world has accelerated to such a pace that just keeping up with it has become an increasingly demanding task.

Sitä on jatkunut jo tuhansia vuosia… mutta mutaatio on kiihtynyt muutaman viimeisen sukupolven aikana.
It's been going on for thousands of years but the rate of mutation has accelerated over the last few generations.

Tämä prosessi, joka on talouskasvun muutosnopeuden ydin, on kiihtynyt huomattavasti 1900-luvun lopusta lähtien.
This process, which is the very essence of changes in the rate of economic growth has accelerated considerably since the late 1990s.

Inflaatio on kiihtynyt jyrkästi vuoden aikana,
Inflation has risen sharply during the year,

G-palvelujen markkinoilletulo on kiihtynyt vuonna 2004: kaikkiaan 75:sta 3G-toimiluvan haltijasta 30 tarjoaa nyt kaupallisia palveluja ja 21 on esikaupallisessa vaiheessa.
G launches have accelerated in 2004; of the 75 licensed 3G operators, 30 are now offering commercial services, and 21 are in the pre-commercial phase.

Web navigation on kiihtynyt, koska tiedot haetaan meidän omistettu palvelimia
Web navigation is accelerated because data is retrieved by our dedicated servers

Inflaatio on kiihtynyt- ja mitä jotkut ovat sitten sanoneetkin,
Inflation has picked up- and whatever some people may have said,

Kuluttajahintainflaatio on kiihtynyt syksystä huomattavasti, ja EU: n vuotuinen inflaatio oli maaliskuussa 3,
Headline inflation increased significantly since the autumn to reach 3.8% in March, in annual terms,

Vauhti on kiihtynyt hieman viime vuosina
It has picked up slightly in recent years,