ON LYKÄTTY in English translation

• has been postponed
• has been delayed
• has been suspended
• has been deferred
• postponed
• is been postponed
• delayed
• is been delayed
• has been put back
• have been postponed
• have been delayed

Examples of using On lykätty in Finnish and their translations into English

Apulaisjohtajan viran antamista on lykätty.
This assistant manager promotion has been delayed.

Eräitä muita toimia on lykätty.
Other measures have been delayed.

Määräämättömäksi ajaksi. Konferenssia on lykätty.
The conference has been postponed indefinitely.

Hallituksen kokousta on lykätty.
The Board meeting has been postponed.

Kuulin juuri, että seuraavaa Neuvoston kokousta on lykätty.
I just heard our next Council meeting has been postponed.

Biomassaan perustuvan sähköntuotannon tarjouskilpailujärjestelmän käyttöönottoa on lykätty jälleen.
The tender scheme for biomass RES-E has been postponed again.

Operaatiota on lykätty, meitä varmasti etsitään nyt.
The operation is postponed, now they will be looking for us.

Kymmenen uuden sairaalan rakentamista on lykätty, ja loppuja.
Ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those.

Sitä on lykätty monta kertaa.
It was postponed many times.

Johnin ylennystä on lykätty jo liian kauan.
John has been held back far too long already.

On lykätty? Mitä ajattelette siitä, että ensi vuoden maailmanmetaruuskisat.
The fact that it's postponed? How do you guys feel about the World Cup next year.

Teloitusta on lykätty, uusia todisteita on ilmentynyt.
They have postponed, some kind of new evidence,

Jos kyseessä on sisälmysten poisto, jota on lykätty.
In the case of deferred evisceration.

Ei, mutta henkilöstöosasto vahvistaa, että kurssi on lykätty ensi vuoteen.
No, the personnel office will confirm that the class is delayed until next year.

Tämän jälkeen heidän odottamansa tuomion antamista on lykätty 31. tammikuuta asti.
Since then, the judgment they were awaiting has been pushed back to 31 January.

Tästä asetuksesta toimitettavaa äänestystä on lykätty seuraavaan täysistuntoon.
The vote on this regulation has been adjourned until the next plenary session.

Onnettomuuden vuoksi kaupallisten lentojen aloittamista on lykätty.
As a result of this accident, the launch of the monorail was postponed.

On parempi, jos se on lykätty rosewood kiinni.
It is better if it is pushed back with a rosewood stick.

Edessä on suuri operaatio ja teloitusta on lykätty sen ajaksi.
There's a big op coming up and the firing squad's on hold till it's over.

Valitettavasti näyttää siltä, että arviointia on lykätty.
Unfortunately, the assessment seems to have been postponed.