ON PIENENNETTY in English translation

• has been reduced
• is reduced
• are reduced
• they have lowered
• have been cut

Examples of using On pienennetty in Finnish and their translations into English

palkkoihin osoitettua 56 miljoonan euron määrärahaa on pienennetty.
the EUR 56 million for salaries has been reduced.

Kaikki uudisrakentaminen tulisi toteuttaa matalaenergia- tai passiivitaloina, joissa lämmitysenergian tarvetta on pienennetty niin paljon kuin mahdollista kohtuullisin kustannuksin.
All new construction should be implemented as low energy or passive houses in which the need for heating energy is reduced as much as possible with reasonable costs.

Alaotsikkoa 14.2.8(muut valmistelukustannukset) on pienennetty 763 000 PTE:
Subheading 14.2.8(other preparatory costs) was reduced by PTE 763 000,

Useimmiten tämän tuloksena on pienennetty eläkelupauksia ja annettu sääntöjä siitä,
Mostly this resulted in a decrease in the pension promises

GS Mini ruumiinmuoto on pienennetty versio Grand Symphony tuottaa Iso rohkea ääni vaikka pienempiä.
GS Mini body shape is a scaled down version of the Grand Symphony produces a big bold sound despite smaller size.

Valmistuksen ympäristöä kuormittavia vaikutuksia on pienennetty mm. kehittämällä veden- puhdistusta ja äänenvaimennusta.
The environmental impact of production has been reduced by, for example, using water purification and noise insulation.

Tämä merkitsee, että E2: n annosta on pienennetty 50 prosentilla ja NETAn annosta 80 prosentilla.
This means that the doses of E2 and NETA are decreased by 50% and 80%, respectively.

Tässä lisätalousarviossa kiinteistövarausta on pienennetty 15 miljoonasta eurosta 11 miljoonaan euroon.
In this amending budget, we have reduced the buildings reserve from EUR 15 million to EUR 11 million.

uusiutuu, kun annosta on pienennetty kaksi kertaa, lääkevalmisteen käyttö on lopetettava.
recur following two dose reductions, discontinue the medicinal product.

Painottaisin kuitenkin sitä, että väliaikainen suunnitelma on todella myönteinen. Siinä kiintiöitä on nimittäin pienennetty huomattavasti, pyyntiponnistuksia alennettu
I should like to stress, however, that this transitional plan is very positive because it already contains substantially reduced quotas, low fishing effort

työtä syrjäisimpien alueiden auttamiseksi, mutta on selvää, että EU: n kokonaistukea on pienennetty uudessa rahoituskehyksessä.
but it is clear that in the new financial perspective there is a reduction in the European Union's overall effort.

jotka on varustettu CAN-väylä, jossa kartta on pienennetty kuvaus yhteys CAN-väylä.
where the map is reduced to the description of the connection to the CAN bus.

Komissio on jo antanut sähköisen viestinnän markkinoista suosituksen, jossa keskitytään tukkukaupan sääntelyyn ja jolla ennakkosääntelyn piiriin kuuluvien markkinoiden määrää on pienennetty 18:sta seitsemään.
The Commission has already adopted a Recommendation on electronic communications markets that focuses regulation on the wholesale level and has cut the number of markets susceptible to ex ante regulation from 18 to 7.

Arvostelemme tiettyjen jäsenvaltioiden hiljattain toteuttamia, sosiaalisten tavoitteiden vastaisia uudistuksia, joilla on pienennetty huomattavasti valtioneläkkeitä
A critique of the antisocial nature of most reforms recently implemented by certain Member States, which have reduced state pensions considerably

sen vastineeksi tuensaajayritysten tuotantokapasiteettia on pienennetty kilpailun vääristymisen riskin minimoimiseksi.
the quid pro quo being a reduction in the production capacity of recipient firms so as to minimise the risk of distortions of competition.

On totta, että talousarviota on pienennetty tänä vuonna, mutta se ei toivoakseni ole esteenä poliittisille tavoitteillemme siviilialan ETTP:
It is true that the budget has been reduced this year, but this should, we hope, not be an impediment to our political ambitions in civilian ESDP,

silti Ranskan osuutta Euroopan unionin alueellisista menoista on pienennetty vuoden 1994 jälkeen 10 prosentista nykyiseen alle 8 prosenttiin.
the proportion of European regional expenditure allocated to France keeps on falling and has been reduced from 10% in 1994 to less than 8% today.

Euro 5‑mallia koskevia lukuja, jotka perustuvat yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston tätä tarkoitusta varten valitseman riippumattoman asiantuntijaryhmän7 arvioihin, on pienennetty 33 prosenttia tuotantomäärien kasvuun liittyvien mittakaavaetujen huomioon ottamiseksi.
which were estimated by the group of independent experts7 chosen by DG Enterprise for that purpose, have been cut by 33% to take into account the economies of scale arising from the increased volume of production.

haittavaikutus pysyy korkeintaan vaikeusasteen 1 tasolla ja kortikosteroidiannos on pienennetty korkeintaan 10 mg: aan prednisonia vuorokaudessa
reaction remains at Grade≤ 1 and corticosteroid dose has been reduced to≤ 10 mg prednisone

täydellistä päivittämistä varten sekä osoitus siitä, että suuronnettomuusvaaroja on pienennetty riittävässä määrin;
to demonstrate major hazard risks are reduced to an acceptable extent;