ON SUORASSA in English translation

• is directly
• is straight

Examples of using On suorassa in Finnish and their translations into English

se on helppo leikata pituusakselia tai lankana varmista, että se on suorassa.
it is easy to cut along the longitudinal or common thread to make sure it is straight.

Annettu kuormitus pysyy erittäin tarkasti hallinnassa, koska se on suorassa suhteessa hydraulipultin kiristimeen annettavaan kuormitukseen.
Applied load is very accurately controlled, as it is directly proportional to the pressure applied to the hydraulic bolt tensioner.

niin hyödyntäen öljyä, joka on suorassa otettu on suorin kurssin.
so utilizing an oil that is straight soaked up is the most direct course.

Raamattua ja vesipulloa, on suorassa suhteessa tuon palvelijan'voiteluun',
spare bottle of water is directly proportional to that minister's'anointing',

Autolla saapuvat vieraat voivat pysäköidä maanalaisessa pysäköintihallissa, joka on suorassa yhteydessä hotelliin.
Guests with cars will appreciate the convenience of the underground car park which is directly linked to the hotel.

On tärkeää ottaa huomioon myös se seikka, että EU: n sosiaalinen hyvinvointi on suorassa yhteydessä työllisyyteen
It is also important to take into consideration the fact that European social well-being is directly linked to employment

Ihonalaisen glargininsuliinin pidempi vaikutuksen kesto on suorassa suhteessa sen hitaampaan imeytymiseen
The longer duration of action of subcutaneous insulin glargine is directly related to its slower rate of absorption

Maailmanlaajuinen talous- ja rahoituskriisi on suorassa yhteydessä valtion päätösvallan rajoittamiseen
The global economic and financial crisis is directly linked to limitations on the state

Koska yksinkertaistaminen on suorassa yhteydessä avoimuuteen,
Given that simplification is directly linked to transparency,

Elämänilommerunsaus on suorassa yhteydessä kuuliaisuutemme niitä sanoja kohtaan, jotka tunnemme, selittää Tielman.
The depth of our joy in life is directly related to our obedience to the Word, Tielman explains.

Esimerkiksi yksi Kanadan suurimpia teollisuudenaloja on paperiteollisuus, joka on suorassa yhteydessä metsänhakkuuteollisuuteen.
For instance one of Canada's largest manufacturing industries is the pulp and paper sector, which is directly linked to the logging business.

Sanomme myös, että yleinen lämpötilan nousu, joka on kiistatta tapahtunut eri mantereilla, on suorassa yhteydessä ihmisen aiheuttamaan maapallon ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden lievään nousuun.
We also say that the global rise in temperatures that has indisputably occurred across the different continents is directly linked to the anthropologically generated slight rise in the CO2 content of the Earth's atmosphere.

Euroopan unionin kansalaisten suojeleminen onnettomuuksilta ja luonnonkatastrofeilta on suorassa yhteydessä heidän taloudelliseen
the protection of European citizens from accidents and natural disasters is directly connected to their economic

Ulkoilualue on suorassa yhteydessä suurempaan kuntoutusaitaukseen, johon eläimet siirretään heti, kun mahdollista.
The outdoor areas are directly connected to a larger rehabilitation enclosure where the animals are transferred as soon as it is possible.

Alue on suorassa yhteydessä EU: hun, ja sen kehityksellä on merkittävä vaikutus maapallon tulevaisuuteen, joka voi sen vuoksi vaarantua.
It is directly linked to us and its development has a considerable impact on the future of the planet, which may be endangered as a result.

Mitä järkeä on oikeastaan väittää, että eurooppalaisten kuluttajien terveys on suorassa yhteydessä Euroopan tupakantuotantoon,
Indeed, where is the sense in maintaining that the health of European consumers is directly linked to the production of tobacco in Europe,

niin hyödyntäen öljyä, joka on suorassa otettu on kaikkein suora polku.
so using an oil that is directly absorbed is the most direct path.

niin käyttämällä öljyä, joka on suorassa otettu on kaikkein suora kurssi.
so utilizing an oil that is directly taken in is one of the most direct path.

koulu on perheen jälkeen toinen auktoriteetti, joka on suorassa yhteydessä lapsiin
second form of authority, after the family, which has direct contact with children

Tämä näkökohta, joka on mielestäni hyvin korostunut kohdassa 16, on suorassa suhteessa Euroopan oikeusalueen rakentumiseen, mikä mahdollistaisi oikeuslaitosten väliset suorat neuvottelut;
This aspect which seems to me to be raised in point 16 is directly related to the construction of a European legal area which will enable the judiciary to cooperate directly,