ON TOISTUVASTI in English translation

• has repeatedly
• has consistently
• is repeatedly
• has frequently
• has constantly
• has continually
• have repeatedly
• was repeatedly
• has regularly

Examples of using On toistuvasti in Finnish and their translations into English

Tässä keskustelussa on toistuvasti käsitelty eläkkeitä.
In this debate we have repeatedly discussed pensions.

Julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien puutteiden on toistuvasti todettu heikentävän julkisten varojen kohdentamisen tehokkuutta.
Public procurement weaknesses are persistently reported as affecting the efficiency of public resources allocation.

Myös ETSK on toistuvasti kehottanut EU: ta puhumaan yhdellä äänellä.
To speak with one voice has been repeatedly called for, including by the EESC.

On toistuvasti todettu, että kyse on yhteensovittamisesta.
It has repeatedly been said that this is about coordination.

Euroopan parlamentti on toistuvasti käsitellyt Tiibetin-kysymystä,
Tibet, whose cause has repeatedly been raised in this House,

Kolmanneksi, Euroopan komissiota on toistuvasti arvosteltu tavasta, jolla se valvoo varojen osoittamista.
Thirdly, the European Commission has repeatedly been criticised for the way it monitors allocation of resources.

Järjestelmää on toistuvasti arvosteltu varsinkin sen monimutkaisuuden,
This system has frequently been criticised mainly owing to its complexity,

Euroopan unioni on toistuvasti pyytänyt tätä Japanin kanssa käydyissä keskusteluissa.
There have been consistent demands from the European Union side in discussions with Japan.

Syksy on toistuvasti sovitettu näytelmiksi.
The plays have often been drastically adapted in performance.

Edellä on toistuvasti mainittu, että alukset ovat ahtautuneet tupakoinnista.
It has been repeatedly mentioned above that the vessels are constricted from smoking.

Se on toistuvasti tehnyt tutkimusta
It has been repeatedly carried out research

Meitä on toistuvasti kritisoitu liiallisesta teknologiaorientoituneisuudesta.
We have been repeatedly criticised for being too technologically oriented.

Kuten on toistuvasti todettu, kuukautiskierronsykli riippuu suoraan yleisestä tilasta organismin.
As has been repeatedly stated, the menstrualcycle depends on the general state of the organism.

Se on toistuvasti osoitettu, että tupakansavun discolors hampaita.
It has been repeatedly demonstrated that cigarette smoke discolors your teeth.

Siitä lähtien Israelin armeija on toistuvasti pidentänyt hänen säilöönottoaikaansa.
Since then, his detention period has been repeatedly extended by the Israeli army.

Täällä on toistuvasti vedottu, että Blair House-sopimuksesta olisi neuvoteltava uudelleen.
It has repeatedly been urged in this House that we should renegotiate the Blair House agreement.

Herra Wheeler on toistuvasti osoittanut.
Mr. Wheeler has continued to exhibit.

Olen kiitollinen siitä, ettette ole parlamentin puhemies, joka on toistuvasti osoittautunut puolueelliseksi.
I appreciate that you are not the President of Parliament, who has always proved partial.

Se hinta meidän on toistuvasti maksettava.
That is the price we have to continually pay.

niin paljon mielipiteitä- tämä yksinkertainen totuus on toistuvasti todistettu.
so many opinions- this simple truth has been repeatedly proved.