ON VALMISTEILLA in English translation

• are in the pipeline
• is under preparation
• is being prepared
• is underway
• is in the pipeline
• is in progress
• is being drafted

Examples of using On valmisteilla in Finnish and their translations into English

Oikea lahja on valmisteilla.
The real gift is being built.

Ennennäkemätön kansainvälinen hanke on valmisteilla.
An unprecedented international endeavor is under way.

Hän kieltää osallisuutensa mutta DNA-analyysi on valmisteilla.
She denies any involvement while DNA analysis is pending.

Muita erityisiä investointijärjestelyjä, myös pk-yritysosiossa, on valmisteilla, ja ne on määrä hyväksyä vielä tämän vuoden kuluessa.
Further Platforms, including in the SME window, are in the pipeline and are expected to be approved still this year.

Tanskassa on valmisteilla kolme uutta verkostoa ja on otettu käyttöön WWW-sivusto, jolla yrittäjät voivat ottaa yhteyttä potentiaalisiin pääomasijoittajiin.
In Denmark, three additional networks are in the pipeline and a website puts entrepreneurs in contact with potential business angels.

Tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti 2020-puiteohjelma: täytäntöönpanon yksinkertaistamista koskeva toinen toimenpidepaketti on valmisteilla.
Implementation of Horizon 2020, where a second wave of simplification measures for the framework programme for research and innovation is under preparation.

Erasmuksen mallin mukainen oppisopimuskoulutukseen liittyvä harjoitteluohjelma on valmisteilla, samoin oppisopimusta koskeva eurooppalainen säännöstö,
A genuine programme,"Erasmus for apprentices", is being prepared, together with a European apprentices' charter, with the intention of removing obstacles to transnational mobility

yrittäjyyttä edistäviä toimenpiteitä on valmisteilla.
measures to enhance entrepreneurship are in the pipeline.

rautatieliikenteen aloilla ja on valmisteilla vesiliikenteen matkustajien osalta.
rail transport and is underway for ship passengers.

Kuten muut ovat maininneet, täytäntöönpanoa koskeva asetus on valmisteilla päivitystä varten, mutta tiedämme jo, että se ei kata eräitä kysymyksiä.
As others have mentioned, the implementing regulation for the update is in progress, but we already know that certain issues are not going to be covered.

1 miljardia euroa, ja päätös tarjota Romanialle 5 miljardia euroa on valmisteilla.
the decision to provide up to EUR 5 billion to Romania is in the pipeline.

Teidän pitäisi kuitenkin olla tietoisia siitä, että leludirektiivin tarkistus on valmisteilla, ja se esitellään hyvin pian.
However, you should be aware that a revision of the Toys Directive is in the pipeline and will be presented very soon.

Marokko, palestiinalaishallinto, Tunisia ja Ukraina ja viisi muuta on valmisteilla Armenia, Azerbaidžan,
Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Ukraine- and five more are under preparation, with Armenia, Azerbaijan,

EU: n komissiossa on valmisteilla perusteellisia selvityksiä laajennuksen kustannuksista ja muistakin vaikutuksista.
Detailed studies of the costs and other effects of enlargement are under preparation at the EU Commission.

Puheenjohtaja ilmoitti, että jäsenille jaetusta asiakirjasta on valmisteilla täydellisempi versio, johon sisältyy myös raportti tehdyistä vierailuista ja niiden tavoitteista.
The president explained that a more comprehensive version of the document circulated to members, containing a report of the visits carried out and their objectives, was under preparation.

Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämistä koskevien unionin suuntaviivojen tarkistaminen on valmisteilla, ja sen on määrä valmistua vasta vuoden 2010 loppupuolella.
A revision of the Union guidelines for the development of the TEN-T is in preparation and will be ready only towards the end of 2010.

Vuodeksi 1996 on valmisteilla useita uusiajulkaisuja ja PO IV suunnittelee tiedonja kelua EUROPAn kautta,
For 1996, several new publications are under preparationand OG IV plans to introduce data on EUROPA,

Katsoimme, mitä on valmisteilla ja ainoa ruokatuote, joka on lähes valmis,- on Lemin ja Philin projekti: tehdä naudanlihaa ilman lehmiä.
So we looked at what we have in the pipeline, and the only food product that's close to ready is Lem and Phil's project-- beef grown without cows.

myös Romaniassa on valmisteilla vammaisten oikeuksien suojelua ja edistämistä koskevan lain tarkistaminen.
I wish to point out that preparations are also under way in Romania to amend the law on the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.

Tiedän, että teillä on valmisteilla asioita, joilla on lopultakin tarkoitus todella lisätä lentoliikenteen turvallisuutta koko Euroopan laajuudelta.
I know you are preparing certain measures to finally make flying really safe throughout Europe.