ONNETTOMUUDELTA in English translation

• accident

Examples of using Onnettomuudelta in Finnish and their translations into English

Se näyttää onnettomuudelta,- mutta on ollut merkkejä siitä, että.
It looked like an accident, yeah, but it's been implied that.

Se näyttää onnettomuudelta ja hän pääsee pälkähästä.
Make it look like an industrial accident,- and he walks.

Toistaiseksi se vaikuttaa onnettomuudelta.
So far, it looks like an accident.

Mutta tämä ei kyllä näytä onnettomuudelta.
But this one won't look like an accident.

Olisimme silloin ehkä voineet välttyä onnettomuudelta.
Then perhaps we could have avoided a catastrophe.

Siksi näillä reaktoreilla vältyttiin onnettomuudelta.
The Cahills were not able to prevent this disaster.

Ja hän pääsee pälkähästä. Se näyttää onnettomuudelta.
Make it look like an industrial accident, and he walks.

Ei tämä minustakaan onnettomuudelta näytä.
This doesn't look like an accident.

Se ei vaikuta onnettomuudelta.
But it doesn't look like an accident.

Aivan oikein… onnettomuudelta.
That's right, an accident.

Beverly on mutta on ollut merkkejä siitä, että…- Se näyttää onnettomuudelta.
It looked like an accident, yeah, but it's been implied that.

Arnettin kuolema näyttää vähemmän onnettomuudelta.
Arnett's death is looking less like an accident.

Eikä meitä epäiltäisi, vaikka se ei näyttäisikään onnettomuudelta.
And even if… I mean, let's say it didn't look like an accident.

että…- Se näyttää onnettomuudelta,- sekaantunut asiaan.
uh, beverly's involved. it looked like an accident.

Se joka halusi tämän Ei myöskään tiennyt sitä. näyttämään onnettomuudelta.
Whoever wanted to make this look like an accident, they didn't know that, either.

Saan tämän näyttämään onnettomuudelta.
I will make this look like an accident.

En muista, kuinka päädyin tänne. Onnettomuudelta.
From an accident. I don't remember how I got here.

Ja hän pääsisi pälkähästä. Se näyttäisi onnettomuudelta.
Make it look like an industrial accident, and he walks.

Mitä tapahtuikin, se kuulostaa onnettomuudelta.
Whatever happened, it sounds like it was an accident.

Tuo ei kyllä näytä onnettomuudelta.
That don't look like no accident.