Low quality sentence examples
Tämä ottaa käyttöön opt out-liitännäisen.
thereby activating the opt-out plug-in.tai"Poista aihepiiriin perustuva mainonta käytöstä"("Opt out of Ads Personalization",
Ad Tracking"(for iOS devices) or"Opt out of Ads Personalization"(for Android devices)käyttäjän vuorovaikutusta edistävistä palveluista Kissmetricsin Opt-Out-ominaisuuden, Opt Out of Optimizely Tracking-sivun,
user interaction services via Kissmetrics' Opt-Out Feature, the Opt Out of Optimizely Tracking page,Opt in-järjestelmän valinnut jäsenvaltio kohtaa paljon vaikeuksia torjuessaan ei-toivottuja sähköposteja, jos opt out-järjestelmän valinneet jäsenvaltiot sallivat ne.
A Member State that has chosen in favour of opting in will experience many difficulties in countering unwanted e-mails, if Member States that have chosen in favour Kahden vuoden määräaika opt out-toimien hyväksymiselle.
Year deadline for adoption of opt out measures.Opt out-toimet- ennen hyväksymistä noudatettavat menettelyt.
Opt out measures- procedures to follow prior to adoption.Koko opt out-ajatustahan esitettiin ratkaisuna roskapostin lopettamiseen.
The whole idea of opt-in has been put forward as the solution to end spam.siis eri opt out-ehdotukset, eivät mielestäni takaa sitä.
the various proposed opt-outs, do not, in my judgment, guarantee this.Sisäasioiden valiokunta hyväksyi selvällä enemmistöllä esittelijän kannattaman kompromissiehdotuksen, niin kutsutun soft opt out-ehdotuksen.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has accepted by a substantial majority the so-called soft opt-out compromise supported by the rapporteur.Tässä opt out-lähestymistapa sallitaan jatkossakin, vaikka se merkitseekin huomattavaa
Here an opt-out approach would continue to be allowed,Tärkein vielä ratkaisematta oleva kysymys on mahdollisuus poiketa viikoittaista enimmäistyöaikaa koskevista säännöksistä ns. opt out-säännös.
The main issue still outstanding is that of the conditions for applying the option of derogating from the provisions concerning maximum weekly working hours opt-out.suojaa sähköisen viestinnän alalla koskevan direktiivin muutosehdotuksesta, ja keskustelemme suostumuksesta(opt in) ja kiellosta opt out.
voting for third time on the proposal for an amendment to the directive on the data protection Tanskan tavoin opt out-lauseketta, ja täytätte nyt kaikki edellytykset.
have no opt-out clause like the United Kingdom and Denmark, for example, and you meet all of the conditions now.Komissio hyväksyy tämän säännöksen, jonka tavoitteena on lisätä jäsenvaltioiden hyväksymien opt out-toimien näkyvyyttä ja ennustettavuutta toimijoiden(ja viljelijöiden) näkökulmasta.
The Commission accepts this provision which aims at providing increased visibility/predictability to operators(including farmers) on opt out measures to be adopted by Member States.Toivon, että voimme äänestyksissä parantaa esitystä hyväksymällä muutoksia, jotka mahdollistavat väljemmän opt out-käytännön ja jotka poistavat raaka-aineperäisen hiilidioksidin laskentaperusteista.
I hope that when we vote we will be able to improve the proposal by approving changes to it that will allow a less rigid opt-out practice and exclude carbon dioxide from raw materials from the calculation of allowances.Direktiivin 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltaminen opt‑out.
Implementation of the opt-out in accordance with Article 18(1)(b)i.jokin hakijavaltioista käyttää poisjäänti- eli"opt out"‑mahdollisuutta EMUn suhteen, mikä olisi vastoin aiempaa sopimusta luopua poliittisesta"opt out"‑mahdollisuudesta.
removing all risk of one or other of these countries opting out of EMU, which would go against the previous renunciation of any political opt-out;Minusta meidän pitäisi jättää opt out-järjestelmä nyt niiden valtioiden asiaksi, joissa se on jo olemassa,
We therefore want to let those states that at present have an opt-out system retain it,jäsenvaltioista saatuja tietoja ja ratkaisuja, jotka ovat valinneet joko opt in-tai opt out-vaihtoehdon.
the wisdom obtained from those Member States which have chosen either Amsterdamin sopimuksessa ja hakijavaltioiden liittymistä edeltävissä sitoumuksissa on tähdennetty, etteivät hakijavaltiot voi käyttää hyväkseen minkäänlaista poliittista poisjäänti- eli"opt out"-erivapautta, joka on myönnetty poikkeuksellisesti Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Tanskalle.
The Amsterdam Treaty and the pre-accession commitments made by the applicant countries clearly stated that they would not be allowed any form of opt-out clause, of the kind exceptionally granted to the United Kingdom and Denmark.
