OSITTAINEN SORMENJÄLKI in English translation

• partial print
• partial fingerprint
• partial thumbprint

Examples of using Osittainen sormenjälki in Finnish and their translations into English

Siinä on osittainen sormenjälki sivussa- ja se täytyy prosessoida manuaalisesti… se on vajavainen.
Oh, there's a 3/4 partial thumbprint on the side, and it has to be processed manually… it's incomplete.

Vielä paremmasta. ja se täytyy prosessoida manuaalisesti se on vajavainen. Siinä on osittainen sormenjälki sivussa-.
There's a 3/4 partial thumbprint on the side, and it has to be processed manually.- Even better.

Ei, ei edes osittaista sormenjälkeä.
Not even a partial print.

Ei, ei edes osittaista sormenjälkeä.
Nada. Not even a partial print.

Pelkkä osittainen sormenjälki. Emme luovuta.
Only a partial. No.

Mikä se johtolanka oli? Osittainen sormenjälki liittimessä.
What's the lead?… partial print on the Tamiya connector.

Neljätoista murhaa. Löysimme vain kaksi osittaista sormenjälkeä ja yhden hiuksen.
Fourteen murders, all we ever got from him was two partials and a single strand of hair.

Osittainen sormenjälki, mutta tulokseton.
A partial print, but inconclusive.

Mutta meillä on osittainen sormenjälki- ensimmäisen uhrin, Regina Lampertin laseista.
But what we do have is a partial fingerprint from victim number one's glasses, Regina Lampert.

Osittainen sormenjälki ruuvimeisselissä.
Got a partial print on a screwdriver.

Osittainen sormenjälki on Kevinin.
Partial print is Kevin's,

Mutta meillä on osittainen sormenjälki- ensimmäisen uhrin, Regina Lampertin laseista.
From victim number one's glasses, Regina Lampert. But what we do have is a partial fingerprint.

Osittainen sormenjälki linssissä.
Left lens. partial print.

Yksi osittainen sormenjälki. Kirjeessä on.
On the letter, there's one partial fingerprint, here.

Osittainen sormenjälki,!
Partial print!

Murha-aseessa on osittainen sormenjälki, jota ei koskaan testattu.
Right here that was never tested. The murder weapon has a partial fingerprint on it.

Löytyi osittainen sormenjälki.
Got a partial print here.

Kirjeessä on… yksi osittainen sormenjälki.
On the letter… there's one partial fingerprint here.

Siinä taitaa olla osittainen sormenjälki.
I think there's a partial print on it.

Entä jos sinulla on motiivin sijasta osittainen sormenjälki?
But what if you had no motive, but you had, like, a partial fingerprint?