OVAT EDENNEET in English translation

• have progressed
• have advanced
• have moved
• have proceeded
• have gone
• are moving
• have entered
• have been going
• progress has been made
• are progressing
• are advanced

Examples of using Ovat edenneet in Finnish and their translations into English

Tapahtumat ovat edenneet omalla painollaan minusta
Events have taken on their own momentum,

He ovat edenneet kauemmas pohjoiseen.
They have been moving farther and farther north.

Joukkomme ovat edenneet etelään Kabuliin asti.
Our armies have pushed south to Kabul.

Joukkomme ovat edenneet etelään Kabuliin asti.
Our armies have pushed south to Kagul.

Kuinka pitkälle ovat edenneet Channel Europe-hankkeeseen liittyvät työt?
How far have we progressed in the work on the'Channel Europe' concept?

Useat vuoden 2012 teollisuuspoliittisen tiedonannon päivitykseen sisältyvät aloitteet ovat edenneet.
Progress has been made in several initiatives included in the 2012 industrial policy update.

Voin vain muistuttaa teille, miten kalastusta koskevat neuvottelut ovat edenneet.
I can simply remind you how negotiations developed on the subject of fisheries.

Tiede ja teknologia ovat edenneet jättiharppauksin.
Where our science and technology have taken the greatest of leaps.

valtioon perustuvia päätöksiä, jotka ovat edenneet.
nation-based decisions which have gone further.

mutta asiat ovat edenneet huonosti.
given how it's been going.

Haluaisin myös tietää, miten nämä valmistelut ovat edenneet kuluneen vuoden
I should also like to know how these preparations have progressed over the past year

Libyan kapinalliset ovat edenneet kahteen strategiseen kaupunkiin, jotka hallitsevat pääsyä pääkaupunkiin lännestä ja etelästä.
Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.

Itse asiassa ne ovat edenneet asiassa pidemmälle
In fact, they have progressed further in that respect than Serbia

Vaikka talousuudistukset ovat edenneet, on tehostettava ponnisteluita talouden avainalojen(televiestintä, energia, liikenne, postitoiminta, julkiset hankinnat) avaamiseksi edelleen.
While economic reforms have progressed, efforts need to be accelerated to open key sectors of the economy further telecommunications, energy, transport, posts, procurement.

Mietintö on kannustava, koska se osoittaa, että komissio ja parlamentti ovat edenneet samaan suuntaan ja että näkemyksemme tavasta edetä vastaavat suurelta osin toisiaan.
It is encouraging because it shows that the Commission and Parliament have moved in the same direction and that our views on the way forward largely coincide.

Alan uusinvestoinnit ovat edenneet hitaasti erityisesti Euroopassa Fukushiman onnettomuuden
New investments in the sector have advanced slowly, particularly in Europe, due to the Fukushima accident

Fuusiot ja pääomakeskittymät tällä nimenomaisella alalla ovat edenneet pisteeseen, jossa pohjimmiltaan muutama yhtiö- yhden käden sormilla laskettava määrä- hallitsee säännöllistä liikennettä.
Today mergers and concentrations of capital in this specific sector have progressed to the point at which, essentially, a few companies- which you can count on the fingers of one hand- control scheduled transport.

Neuvottelut ovat edenneet toistaiseksi odotusten mukaisesti, mutta on selvää ettei niistä tule helppoja.
So far, these talks have proceeded as expected, but it is clear that they will not be easy.

Päätelmä Markkinoijat ovat edenneet nähdä sosiaalinen media villitys
Conclusion Marketers have moved beyond seeing social media as a fad

Rakenneuudistukset ovat edenneet, vaikkakin uudistusten vauhti on näyttänyt hidastuvan suurimman osan vuotta 1998.
Structural reforms have advanced, though the rate of progress has appeared to slow during much of 1998.