PAHEKSUTTAVAA in English translation

• objectionable
• frowned
• deplorable
• disliked
• unacceptable

Examples of using Paheksuttavaa in Finnish and their translations into English

Olet opiskelija ja minä olen opettaja,- ja tämä on jokseenkin paheksuttavaa.
And as such this is frowned upon somewhat.- well, you're a student, and i am a teacher.

naisiin kohdistuvasta väkivallasta yhtään vähemmän julmaa tai tästä strategiasta vähemmän paheksuttavaa.
it any less brutal, violence against women less cruel or this strategy less deplorable.

Sen sijaan on paheksuttavaa, että EU: n tasolla laaditaan yksityiskohtaisia sääntöjä siitä, miten nämä tavoitteet on saavutettava.
However, it is reprehensible to regulate in detail at EU level how these aims are to be achieved.

Steroideja on paheksuttavaa paljon ihmisiä turvautumaan maaliin pysyä nimettömänä heidän rakkaansa suhteen, mitä he tekevät.
With Steroids been discredited lot of people count on the net to remain confidential to their loved ones about what they are doing.

Steroideja on paheksuttavaa paljon ihmisiä luottaa maaliin pysyä nimettömänä heidän ystävien
With Steroids been discredited lots of people resort to the net to remain anonymous to their friends

Steroideja on paheksuttavaa paljon ihmisiä luottaa internetissä luottamuksellisina heidän läheisilleen koskevat mitä he tekevät.
With Steroids been discredited many people count on the internet to remain anonymous to their loved ones concerning exactly what they are doing.

maailma ei ollut kiinnostunut Kolumbian panttivangeista ja oli paheksuttavaa puhua meistä.
fate of the Colombian hostages and when talking about us was frowned upon.

Tapa, jolla Kiina on käyttänyt hyväkseen kiistojaan Taiwanin kanssa sotkiessaan politiikan kansanterveyteen liittyviin asioihin, on paheksuttavaa.
The way that China has used its disagreements with Taiwan to play politics with matters of public health is to be deprecated.

Haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni ja huomauttaa, että on paheksuttavaa, jos keskitytään aivan liikaa taloudellisiin kriteereihin.
I should like to take this opportunity to point out that placing too much emphasis on economic criteria is to be condemned.

Arvoisa puhemies, jopa silloinkin, kun kotimaani Puola oli vielä kommunistihallinnon alaisena, oli paheksuttavaa kannustaa lapsia juomaan.
Mr President, even when my home country, Poland, was under Communist rule, encouraging children to drink was frowned upon.

Molemmat ovat paheksuttavaa komentajalle.
either which is culpable in a commander.

Steroideja on paheksuttavaa monet ihmiset luottavat Internetissä luottamuksellisina ystävilleen ja perhe siitä, mitä he tekevät.
With Steroids been discredited lot of people count on the net to remain confidential to their loved ones about what they are doing.

On paheksuttavaa, että neuvosto ja komissio yrittävät säätää lakeja tällä tavalla varsinkin sen valossa,
It is objectionable that the Council and the Commission should try to legislate in this way, not least in

sisällä asutulla alueella, jossa lähetin olisi paheksuttavaa yhteisö, joten Antenni sijoitetaan useita mailia
within a populated area where a transmitter would be frowned upon by the community, so the antenna must be placed several miles

manuaalinen käännös tuki(Suomi) Yrittää pitää kaikki paheksuttavaa viestit pois tätä sivustoa,
manual translation support will attempt to keep all objectionable messages off this site,

Burman ulkoministeri voi osallistua ASEM-kokoukseen vain muutamia päiviä sen jälkeen, kun Burman sotilasjuntta oli jatkanut Aung San Suu Kyin paheksuttavaa kotiarestia.
attend the ASEM meeting, only days after the military junta in Burma had extended the deplorable house arrest of Mrs Aung San Suu Kyi.

se on edelleen merkittävä päätös, joka on paheksuttavaa monet.
it is still a major decision that is frowned upon by many.

On paheksuttavaa, että väliaikaisesti toisessa jäsenvaltiossa lomailevia
It is unacceptable that European citizens in possession of valid documents,

jakaa sopimatonta tai paheksuttavaa sisältöä.
uploads inappropriate or objectionable Content including, without limitation, their name, email address, IP address, usage history, and posted Content.

leviää huhuja siitä, että joku, joka on paheksuttavaa; tai sanomalla keskiarvo
spreading rumors about someone who is disliked; or saying mean