Low quality sentence examples
Komissio on ilmoittanut aikovansa parafoida nämä sopimukset mahdollisimman pikaisesti, jollei kyseisten sopimusten yhteensopivuutta perustamissopimuksen kanssa koskevasta yhteisöjen tuomioistuimen lausunnosta(komission pyytämä) muuta johdu.
Subject jonka johdosta Genevessä voitiin 15. joulukuuta 2009 parafoida'Geneven sopimus banaanien kaupasta' Latinalaisen Amerikan tuottajien kanssa ja sovintosopimus Yhdysvaltojen kanssa.
Latin American suppliers and the settlement agreement with the United States to be initialled in Geneva on 15 December 2009.meidän pitäisi noudattaa Lissabonin sopimuksen menettelyä. Sopimuksessa tehdään täysin selväksi, että on komissio asia parafoida tällaiset sopimukset;
I think we should stick Rajasopimus on parafoitu Bosnia ja Hertsegovinan kanssa.
A border agreement was initialled with Bosnia and Herzegovina.Parafoitu sopimus on nyt ratifiointiprosessissa, jonka odotetaan vuoden 2006 ensimmäisellä neljänneksellä johtavan sopimuksen viralliseen tekemiseen.
The initialled agreement is now in the ratification process, which is expected to lead to its formal conclusion in the first quarter of 2006.Neuvottelut ovat johtaneet kirjeenvaihtona tehtyihin sopimuksiin, jotka on parafoitu Thaimaan kanssa 22. marraskuuta 2011 ja Brasilian kanssa 7. joulukuuta 2011.
The negotiations have resulted in agreements in the form of exchanges of letters initialled with Thailand on 22 November 2011 and with Brazil on 7 December 2011.Saksan liittotasavallan ja Kroatian tasavallan välinen lentoliikennesopimus, parafoitu ja lisätty Bonnissa 23 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan liitteeksi 2, jäljempänä liitteessä 2'Kroatia-Saksa-sopimus.
Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Croatia initialled and attached as Annex 2 to the Memorandum of Understanding done at Bonn on 23 July 1997, hereinafter referred to“Croatia- Germany Agreement” in Annex 2;Kroatian tasavallan ja Portugalin tasavallan välinen lentoliikennesopimus, parafoitu ja lisätty Zagrebissa 27 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan liitteeksi 2, jäljempänä liitteessä 2'Kroatia-Portugali-sopimus';
Air Transport Agreement between the Republic of Croatia and the Portuguese Republic initialled and attached as Appendix 2 to the Memorandum of Understanding done at Zagreb on 27 June 2002, hereinafter referred to“Croatia- Portugal Agreement” in Annex 2.Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien osalta viisumimenettelyjä helpottavat yhteisön sopimukset, joita toistaiseksi on parafoitu joidenkin Länsi-Balkanin maiden kanssa, tehostavat ja yksinkertaistavat kyseisten maiden tiettyihin kansalaisryhmiin sovellettavia viisumimenettelyjä.
On short-term visas, the implementation of the Community Visa Facilitation Agreements so far initialled with some Western Balkans countries will contribute to the improvement and simplification of visa issuing procedures for certain categories of citizens of these countries.Totean tyytyväisenä, että Egyptin kanssa laadittu assosiaatiosopimus saatettiin parafoida muutama päivä sitten.
I note with satisfaction that it was possible to countersign the association agreement with Egypt a few days ago.Parafoidut sopimukset kattavat ajanjakson 1996-1998 lukuun ottamatta Venäjää, jonka sopimus kattaa vain vuoden 1996.
The initialled Agreements cover the period 1996-98, except for the Agreement with Russia which covers 1996 only.Assosiaatiosopimus Ukrainan kanssa on parafoitu.
The Association Agreement with Ukraine has been initialled.Vastaavia sopimuksia on parafoitu Intian ja Marokon kanssa.
Similar agreements have been initialled with India and Morocco.Heinäkuussa 2016 parafoitu vakautus- ja assosiaatiosopimuksen mukauttamista koskeva pöytäkirja on allekirjoitettava.
The protocol on SAA adaptation initialled in July 2016 needs to be signed.Turkin osallistumisesta EHNVS: n työhön on parafoitu.
Turkey for participation in the work of the EMCDDA have been initialled.on juuri parafoitu.
have recently been initialled.sopimus on parafoitu tammikuussa 2001.
the agreement was initialled in January 2001.Ohjelman toteutuksesta laadittu yhteisymmärryspöytäkirja on parafoitu Euroopan komission
A Memorandum of Understanding on the implementation of the programme has been initialled by the European CommissionUusi pöytäkirja, joka kattaisi yhden vuoden 15. kesäkuuta 2012 asti, on parafoitu.
A new Protocol was initialled that would cover a one-year period until 15 June 2012.On suotavaa allekirjoittaa 25 päivänä kesäkuuta 2004 parafoitu sopimus, edellyttäen että se myöhemmin tehdään.
Subject to its conclusion at a later date, it 
