Low quality sentence examples
Pedeaa annetaan lapsellesi vain erityisessä vastasyntyneiden tehohoitoyksikössä kokeneen terveydenhuollon ammattilaisen toimesta.
Pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified health care professionals.Lukuunottamatta akuuttia toksisuustutkimusta, muita tutkimuksia ei ole suoritettu Pedealla nuorille eläimille.
Syitä Pedean sivuvaikutuksiin vauvoilla on vaikea arvioida, koska ne voivat liittyä avoimeen valtimotiehyeen tai Pedeaan vaikutuksiin.
The cause of any side effects seen in babies receiving Pedean vaikuttava ainee on ibuprofeeni, jota on käytetty kipu-
The active substance in Pedea, ibuprofen, has been used since the 1960s as a painkillerPedeaa tulee täten käyttää harkiten infektion aikana ks. myös kohta 4.3.
Pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection see also section 4.3.Pedea- liuos ei saa olla kosketuksissa minkään happaman liuoksen kanssa, kuten tiettyjen antibioottien ja diureettien kanssa.
Pedea solution must not be in contact with any acidic solution such as certain antibiotics or diuretics.Ennen kuin Pedeaa annetaan vauvallesi,
Before Pedea is given to your baby,Pedea- hoitoa tulee käyttää vain vastasyntyneiden tehohoitoyksikössä kokeneen neonatologin(ennenaikaisesti syntyneisiin vauvoihin erikoistunut lääkäri) valvonnassa.
Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist doctor specialising in premature babies.Sitävastoin Pedean ennaltaehkäisevään käyttöön liittyi alhaisempi neonataalisen III- IV asteen kammionsisäisen aivoverenvuodon ja kirurgisten ligaatioiden ilmaantuvuus.
Conversely, a lower incidence Pedea- hoitoa ei pidä antaa, jos vauvallasi epäillään maksasairautta, sisältäen merkkejä
Treatment with Pedea should not be used if your baby is suspected of having liver disease,Yhtiö toimitti myös muita tutkimustuloksia, mukaan lukien Pedean eri annoksia koskeva tutkimus, joka tehtiin 40:lle ennenaikaisesti vastasyntyneelle.
It also presented the results of studies, including one study looking at different doses of Pedea in 40 newborn premature babies.Koska myös prostaglandiinit pitävät osaltaan valtimotiehyttä avoimena syntymän jälkeen, Pedean katsotaan vaikuttavan vähentämällä prostglandiinien määrää, jolloin kyseinen verisuoni sulkeutuu.
As prostaglandins are also involved in keeping the ductus arteriosus open after birth, Pedea is thought to work by reducing the levels of prostaglandins, allowing this blood vessel to close.Jos vauvasi kärsii jo infektiosta, jota parhaillaan hoidetaan, Pedea- hoito aloitetaan vasta kun lääkäri on ottanut tarkkaan huomioon vauvasi tilan.
If your baby is already suffering from an infection that is being treated, the doctor will treat your baby with Pedea only after careful consideration of your baby' s condition.Pedeaa käytetään avoimen valtimotiehyen(patent ductus arteriosus) hoitoon ennenaikaisesti syntyneille vauvoille, jotka ovat syntyneet
Pedea is used to treat patent ductus arteriosus in preterm(premature) newborn infants born 6 weeksPedeaa koskeva EPAR-arviointilausunto on viraston verkkosivustolla osoitteessa ema. europa.
The full EPAR for Pedea can be found on the Agency's website:Pedean ennaltaehkäisevään käyttöön ennenaikaisesti ennen 28. raskausviikkoa syntyneillä kolmen ensimmäisen päivän aikana(alkaen 6 tuntia syntymästä)
Prophylactic use of Pedea in the first 3 days Pedeaa ei pidä käyttää ennaltaehkäisevästi millään gestaatioiällä(ks. kohdat 4.8 ja 5.1), koska sen ennaltaehkäisevään käyttöön alle 28. raskausviikolla syntyneillä kolmen ensimmäisen elinpäivän aikana(alkaen 6 tuntia syntymästä) on yhdistetty lisääntyneitä keuhko- ja munuaisperäisiä haittatapahtumia.
Since prophylactic use in the first 3 days of life(starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased pulmonary and renal adverse events, Pedea should not be used prophylactically at any gestational age see sections 4.8 and 5.1.Älä käytä Pedeaa jos vauvasi on allerginen(yliherkkä) ibuprofeenille tai Pedean jollekin muulle aineelle;
Do not use Pedea if your baby is allergic(hypersensitive) to ibuprofen or any Pedea 5mg/ml injektioneste, liuos on kirkas, väritön tai hieman kellertävä liuos.
Pedea 5mg/ml solution for injection is a clear, colourless to slightly yellow solution.Pedea 5mg/ml injektioneste, liuos on 4 x 2 ml ampullin pakkauksessa.
Pedea 5mg/ml solution for injection is supplied in cartons of four 2 ml ampoules.
