PENGOIN in English translation

Examples of using Pengoin in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Pengoin koko huoneen ylösalaisin.

I tore the whole room apart.

Pengoin kaikki paikat poliisin lähdettyäkin.

I have looked everywhere, even after the police left.

Hyvä on. Pengoin tyhmää laukkuasi.

I went through your stupid bag. OK, fine.

Kun olin 14-vuotias, pengoin hänen yöpöydän laatikkoa.

When I was 14, I was digging around in her nightstand drawer.

Anteeksi, että heitin sinua tavaroilla- ja että pengoin tavaroitasi.

Sorry for… for throwing things at you. And for going through your stuff.

Pengoin syvältä, ja nimesi tuli vastaan.

I cast a net, deep, and there it was, your name.

Isä. Pengoin alusvaatelaatikkoasi ja löysin tämän rannerenkaan.

I was looking in your underwear drawer and I found this bracelet.

Pengoin takakontin. Toin siunattua vettä ja aseita.

I ransacked that trunk… holy water, every weapon that I could think of.

Pengoin arkistot ja käsitellyt valokuvat. Kaivoin syvältä.

So I dug deep, past the tampered archives and doctored photographs.

Pengoin asuntoa ja löysin alkuperäisen vuokrasopimuksen.

I dug around the apartment and I found the original lease.

Olen vaikuttunut. Pengoin paikkaa tuntikausia.

I have been searching the place for hours, I'm impressed.

Löysin sen D'avinin huoneesta, kun pengoin hänen tavaroitaan.

While I was going through his stuff. Found it in D'avin's room.

Olen vaikuttunut. Pengoin paikkaa tuntikausia.

I'm impressed. I have been searching the place for hours.

Sen eilisen riidan jälkeen pengoin hänen taustaansa.

I-I did some checking into his background. After that fight yesterday.

näin, mitä Colin teki… Pengoin kaikkien laatikot-.

and when i saw what colin was working on.

Tiedän, ettei olisi pitänyt, mutta pengoin tavaroita turvapaikassa

I know I shouldn't have, but I was going through some stuff in the shelter

Sitten pengoin hänen laukkuaan.

I went into his bag.

Pengoin hänen laatikoitaan ja löysin tämän.

So I was looking through one of his drawers, and I found this.

Pengoin hänen tavaroitaan kuin heroiinia etsivä narkkari.

I was rooting through her things like a junkie sniffing around for smack.

Pengoin koko paikan, mutta kiitos, äiti.

I have been turning the whole place over, thanks, Mom.