PILOTTIHANKKEET in English translation

• pilot projects
• pilot schemes

Examples of using Pilottihankkeet in Finnish and their translations into English

Pilottihankkeet tukivat koulutusta, markkinointia ja jakelua kansainvälisissä verkostoissa,
Training, marketing and distribution in global networks were supported by the pilot projects and, in particular,

Monet tuotepaneelit ja pilottihankkeet ovat osoittaneet, että tämä tavoite saavutetaan erityisen hyvin tekemällä tapauskohtaista konkreettista yhteistyötä.
Many product panels and the pilot projects have demonstrated that this can be achieved particularly well by co-operation on concrete cases.

Uskon, että Reino Paasilinnan ehdottamat pilottihankkeet ovat tarpeellisia
I believe that the pilot projects proposed by Mr. Paasilinna are necessary

Haluan erityisesti mainita pilottihankkeet, joista parlamentti teki tänä vuonna aloitteen,
I would like especially to mention the pilot projects, where, this year, Parliament took the initiative

Tällä hetkellä 10 jäsenvaltiossa toteutettavat pilottihankkeet ovat pisara meressä, joka meidän on vielä ylitettävä.
The pilot projects currently being undertaken in 10 Member States are a drop in an ocean, which we still have to cross.

ketterät pilottihankkeet ja käyttäjien ottaminen mukaan suunnitteluun, sopivat kaupunki-infran rakentamiseen?
agile piloting and user engagement fit in with creating city infrastructure?

Pilottihankkeet kattavat useita aloja,
Thesepilot projects cover several areas,

Mainitsen tältä osin pilottihankkeet, jotka koskevat uuden mahdollisuuden tarjoavia kouluja tai Euroopan vapaaehtoistyöohjelmaa.
In this respect I am thinking of the pilot projects on second-chance schools or the European Voluntary Service.

Verkkoopetuksen pilottihankkeet eLearning-aloitteesta käynnistettiin äskettäin neljähanketta(EQO,
Four projects were recently launched under the eLearning Initiative(EQO,

Metsäpalojen ehkäisemistä koskevat pilottihankkeet, riskialueiden määrittäminen
The pilot projects for fire prevention, for identifying at-risk areas

joka kattaa myös YKP: n toteuttamiseksi tarvittavat pilottihankkeet ja tutkimukset.
however, and include the pilot projects and studies needed to implement the CFP.

kaupunkeja koskevat pilottihankkeet, aluesuunnittelua koskevat pilottihankkeet sekä aluesuunnitteluun liittyvät alueiden väliset TERRA yhteistyöhankkeet.
two spatial planning programmes: pilot actions and Terra projects interregional cooperation on spatial planning in specific areas.

Olen erityisen tyytyväinen siihen, että Kyösti Virrankoski on tehnyt mahdolliseksi pilottihankkeet, joilla tuetaan Itämeren kestävää kehitystä.
I am especially glad that Mr Virrankoski made possible the pilot projects in support of the sustainability of the Baltic Sea.

Sähköiseen liiketoimintaan(SPOCS) ja sähköisiin julkisiin hankintoihin(PEPPOL, nyt Open PEPPOL ASBL) liittyvät aiemmat pilottihankkeet on saatu menestyksekkäästi päätökseen.
Earlier pilots for eBusiness(SPOCS) and eProcurement(PEPPOL, now Open PEPPOL ASBL) have successfully completed their work.

tutkimukset, pilottihankkeet tai yhteishankkeet, joiden tar-koituksena on edistää tehokkaalla
studies, pilot schemes or joint projects destined to respond in an effective

Tämä saattaa johtaa pilottihankkeen toteuttamiseen vuoden 2004 puolivälissä.
This could lead to implementation of pilot scheme mid-2004.

Komissio on käynnistänyt pilottihankkeen, jossa”yhtenäismarkkinoiden lähettiläät”.
The Commission has initiated a pilot project of"single market ambassadors.

Hän ilmoitti myös pilottihankkeen käynnistämisestä yhteisen käännöspalvelun rakenneuudistusta varten.
He also announced the launching of a pilot project for restructuring the joint translation service.

Pilottihankkeen tarkoituksena on edistää alhaalta ylös-lähestymistapaa unionin
The pilot project is intended to enhance a bottom-up approach in European

Vuonna 1990 yhteisö käynnisti pilottihankkeen alueiden ja kaupunkien energiahuollon parantamiseksi.
In 1990 the Community launched a pilot action to improve energy management at regional and urban levels.