PITKILLÄ in English translation

• long
• tall
• longer

Examples of using Pitkillä in Finnish and their translations into English

Pitkillä lennoilla on paljon työtä, erimielisyyksiä tulee.
You're bound to have your differences. Work enough long-haul flights.

Hänen juomisensa olisi voinut aiheuttaa mahdollisia ongelmia pitkillä kiertueilla.
His drinking may have posed potential problems with extended tours.

tasaisen kentän pitkillä, laajoilla radoilla.
flat course with lengthy, wide lanes.

Kaikki tämä tuo etuja matkustajien kuljettamiseen sekä pitkillä että lyhyillä matkoilla.
All this gives advantages when transporting passengers both over long and short distances.

Gravelpyörät on suunniteltu vakaammiksi ja mukavammiksi ajossa pitkillä matkoilla ja huonokuntoisilla teillä.
Gravel bikes are engineered for greater comfort and stability on extended rides over rough terrain.

Kun olin lapsi… kävin isäni kanssa pitkillä kävelyillä.
Used to go for long walks… me and my father When I was a kid.

Kun olin lapsi… kävin isäni kanssa pitkillä kävelyillä.
When I was a kid, me and my father used to go for long walks.

Kun olin lapsi… kävin isäni kanssa pitkillä kävelyillä.
When I was a kid… used to go for long walks… me and my father.

Ah,"ja". Olen oppinut se matkoillani, pitkillä kaukaisilla matkoillani.
Ah ja I have learned it on my travels, long long travels far away.

Ollessani pieni, kävimme isän kanssa pitkillä kävelyillä.
When I was a kid me and my father used to go for long walks.

Tämä vastaa tilannetta, jossa faksilaitteet tukitaan pitkillä ja toistuvilla viesteillä.
It is similar to fax machines being blocked by long and repeated messages.

Yksi kaveri oli pitkillä tikkailla- kädessään maalisuti, jossa oli 10 metrin varsi.
On a tall ladder with a paintbrush… that was maybe 30 feet long… We had a guy.

Yksi kaveri oli pitkillä tikkailla- kädessään maalisuti,
We had a guy on a tall ladder with a paintbrush… Right.

Jonkinlainen hybridiauto saattaisi olla tarpeen, sillä pitkillä matkoilla sähköauto ei kenties ole tyydyttävä ratkaisu.
Perhaps there is a need for some kind of hybrid, because if you travel a longer distance, electric vehicles might not be satisfactory-

Uskon, että varsinkin pitkillä erikoiskokeilla sen avulla tullaan olemaan nopeampia,
I believe it will make us quicker particularly on the longer special stages,

maanteiden tavarakuljetusten lisääntymiseen sekä yksilöliikenteeseen kaupungeissa ja pitkillä matkoilla.
desire for personal mobility in towns and longer distance travel.

polttoainetehokkuuteen erityisesti pitkillä matkoilla.
particularly over longer distances.

Parempi tuottavuus Silent Tool-liitäntäkappaleilla tuottavuus paranee lyhyillä puomeilla +50% ja pitkillä vapaapituuksilla jopa +400.
By using Silent ToolsTM, productivity gains of up to 50% for shorter boring bars and up to 400% for longer overhang lengths are possible.

tulisi kuulua jokaiseseen touringreppuun: tärkein niistä, etenkin pitkillä reissuilla, on ehdottomasti istuvuus ja kantomukavuus.
especially when being used for longer trips, is the fit and support system.

vesiliikenteestä selvästi aikaisempaa kilpailukykyisempää etenkin pitkillä matkoilla.
waterborne transport more competitive, in particular on longer routes.