POHJALTA in English translation

• on the basis
• based on
• building on
• at the bottom
• light
• build on

Examples of using Pohjalta in Finnish and their translations into English

Ja oli pakko aloittaa pohjalta.
And I had to start at the bottom.

Itse asiassa luotiin pohjalta joitakin valokuvia.
In fact was created on the basis of some photographs.

Olette yksi tuhansista niiden pohjalta luoduista.
You're one of thousands based on that technology.

Tämän uuden avoimuuden pohjalta olemme esittäneet viisi keskeistä vaatimusta.
Building on this new transparency, therefore, we have set five key requirements.

Löysin sen kasvamasta ruokakorini pohjalta.
I found it growing at the bottom of my hamper.

Johtuvan sen kirjoittaja vain pohjalta epävarma.
Attributed to its author only on the basis of uncertain.

En arvostele ihmisiä tuollaisten asioiden pohjalta.
I don't judge people based on things like that.

Saatujen kokemusten pohjalta on tarkoitus hienosäätää työskentelymenetelmää
Building on the experience gained, this working method will be refined

Minun on aloitettava pohjalta.
I will have to start at the bottom.

Haluamme kilpailua yhteisten sääntöjen pohjalta.
We want competition on the basis of common rules.

Naiset äänestävät tunteiden pohjalta.
Based on emotion.- I believe women vote.

Neuvosto hyväksyi tämän pohjalta joukon indikaattoreita joulukuussa 2002 Tanskan puheenjohtajuuskaudella.
Building on this, the Council, under the Danish Presidency, adopted a set of indicators in December 2002.

Minun täytyy aloittaa pohjalta.
I will have to start at the bottom.

Teidät on valittu tietojenne ja taitojenne pohjalta.
You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.

Tee riskianalyysi tämän tiedon pohjalta.
Give me risk analysis based on this data.

Komissio ehdottaa sidosryhmkuulemisen tulosten pohjalta seuraavaa.
Building on the outcome of this consultation, the Commission proposes to.

Et löydä etsimääsi tuon lasin pohjalta.
At the bottom of that glass.

Tein vain ehdotuksen havaintoni pohjalta.
Just making a suggestion based on an observation.

Tälle todistajalle merkityksellisyyden pohjalta.
On the basis of relevance.

aloitin pohjalta.
started at the bottom- I.