Examples of using Polkumme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on meidän polkumme.
Ohjaa meitä ja puhdista polkumme.
Tuolla on meidän polkumme.
Over there. There's our path.Ehkä jonain päivänä polkumme risteävät taas.
Our paths will cross again.- Maybe one day.Valitsemme omat polkumme.
We choose our own path.valitsemme omat polkumme.
we choose our own paths.valitsemme oman polkumme.
I think we choose our own path.Emme tiedä, kuinka pitkä polkumme on kunnes pääsemme perille.
We never know how long a path is until we reach the end of it.Vain silloin, kun myönnämme olevamme eksyneet, voimme löytää oikean polkumme.
It is only when we accept that we are lost… that we find our true path.Polkumme eivät ristenneet usein.
Me kaikki ansaitsimme oman polkumme, jonka kurssi on asetettu kauan ennen meitä.
Meillä kaikilla on omat pienet polkumme.
Mutta, jos rehellisiä ollaan, polkumme erkanivat jo aikoja sitten. Ehkä sinussa on vielä hyvyyttä jäljellä.
Maybe there's still good in you, but let's be honest, our paths diverged a long time ago.Me kaikki pystymme löytämään oman parantumisen polkumme, meidät pitää jumissa ainoastaan uskomus siitä ettemme pystyisi!
We are all capable of finding our way to healing, it's only the belief that we are not which makes us stuck!Seuraa sinä polkuasi, minä seuraan omaani.
You follow your path, I will follow mine.Polkuja oli vain kaksi.
There were only two paths.Seurata omaa polkuasi, tietenkin.
Follow your own path, of course.Suonsilmien ja polkujen näkeminen on vaikeaa päivänvalossakin.
It's hard enough seeing pools and paths in daylight.Valaiskoon se polkuasi ja johtakoon sinut pois pimeästä.
May it illuminate your path and lead you… out of the darkness.Kun tulet toiselle polulle, käänny oikeaan.
When you encouter another path, turn right.
