PROSENTTIOSUUDEN in English translation

• percentage

Examples of using Prosenttiosuuden in Finnish and their translations into English

Täytäntöönpanovaje osoittaa niiden direktiivien prosenttiosuuden, joita ei ole ilmoitettu saatetun osaksi kansallista lainsäädäntöä,
The transposition deficit shows the percentage of directives not yet communicated as being transposed,

Jokainen työntekijä saa yrityksestä prosenttiosuuden kuuden kuukauden jälkeen, joten mitä kauemmin on töissä,
Every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay,

Petostarkoituksessa tehtyjen kaksinkertaisten rekisteröintien prosenttiosuuden osalta on syytä pitää mielessä, että havaitut kaksinkertaiset rekisteröinnit eivät
With regard to the percentage of fraudulent duplications, it should be borne in mind that, once a duplication has been identified,

Muutamat jäsenvaltiot ilmoittivat tarkastettujen tulli-ilmoitusten prosenttiosuuden laskeneen merkittävästi, kun taas hyväksyttyjen tulli-ilmoitusten määrä oli noussut.
A certain number of Member States have witnessed significant decreases in the percentage of controlled declarations, while the number of accepted declarations has increased.

Uhkasakon määrä on näin ollen laskettava sisävesistöjen sellaisten uima-alueiden prosenttiosuuden perusteella, joita ei vielä ole saatettu direktiivin nojalla vahvistettujen raja-arvojen mukaisiksi; ja.
The amount must thus be calculated according to the percentage of inshore bathing water which does not as yet comply with the limit values laid down in the Directive; and.

Nyt tavanomainen BKTL: n prosenttiosuuden suuruinen supistus yhteisön talousarvioon vaikuttaa minusta erityisen huolestuttavalta.
The now regular reduction in the Community budget as a percentage of GDP seems to me to be of particular concern.

asettamaan tavoitteet sellaisten rakennusten prosenttiosuuden kasvulle, joiden energiankulutus
to develop frameworks and targets in order to increase the percentage of low or zero energy

Esimerkiksi perhelisiä koskevissa säännöksissä alettaisiin soveltaa palkasta laskettavan prosenttiosuuden asemesta kiinteämääräisiä korvauksia koko asianomaiseen henkilöstöön, jolloin niiden vaikutus olisi tasapuolisempi.
Such as family allowances, would move from percentages of the salary to flat rates applicable to all relevant staff and consequently be more equitable in their effects.

Jos prosenttiosuuden laskeminen 50:een lievittäisi tätä riskinottohaluttomuutta,
If a reduction of the ratio to 50% could mitigate this risk aversion,

Sen tuloksena olemme nyt saaneet prosenttiosuuden, joka on lähempänä nollaa
This has now resulted in a percentage which is nearer to 0 than 90

Komissio vahvistaa vuosittain täytäntöönpanosäädöksillä tukea vastaavan enimmäismäärän sen prosenttiosuuden mukaan, jonka jäsenvaltio aikoo käyttää kansallisesta enimmäismäärästä 1 kohdan mukaisesti.
According to the percentage of the national ceiling to be used by Member States pursuant to paragraph 1, the Commission shall, by means of implementing acts, fix the corresponding ceiling for that payment on a yearly basis.

Komission esittämä vuosittainen prosenttiosuuden korottaminen tulee tässä vaiheessa jättää pois direktiivistä.
The Commission's proposal to increase the percentage annually must at this stage be omitted from the directive.

Kanava uskoo prosenttiosuuden jälleen lähivuosina kasvavan, sillä se on hankkinut aiempaa enemmän eurooppalaista fiktiota.
Veronica is convinced that the percentage will grow again in the coming years because they have bought more European fiction.

Ryhmämme tukee varauksetta tietyn prosenttiosuuden määräämistä suorituksia varten, tietyn prosenttiosuuden määräämistä jokaisen tavoitteen
Our group unreservedly supports the establishment of a percentage for performance, and a reserve percentage for each objective and in each Member State

Vuodesta 2013 lähtien huutokaupattavien päästöoikeuksien prosenttiosuuden on vastattava päästökauppajärjestelmän yleisen tarkastelun yhteydessä sovittua osuutta.
From 2013, the proportion of allowances made available by auction must be in line with the proportion agreed in the general review of the ETS.

Toinen merkittävä muutos olisi riippumattomien rahoituslähteiden prosenttiosuuden määrittäminen 10 prosenttiin poliittisten puolueiden kokonaistalousarviosta.
The second significant change would be setting the percentage share of independent funding sources at 10% of the overall budget of political parties.

Eurooppalainen talletussuojajärjestelmä rahoittaa tietyn prosenttiosuuden osallistuvan talletussuojajärjestelmän likviditeettitarpeesta, joka johtuu korvaustilanteesta tai pyynnöstä osallistuva kriisinratkaisuun.
EDIS provides funding for a percentage of the participating DGSs liquidity need arising from a payout event or a request to contribute to resolution.

monimutkainen algoritmi tarjoaa prosenttiosuuden, jonka ehdokkaat, puolueet
a complex algorithm provides a ranking, by percentage, of which candidates, parties

Uuden säännön mukaan ei enää vaadittaisi kaikkien raaka-aineiden prosenttiosuuden ilmoittamista, vaan ainoastaan niiden ilmoittamista tarkassa painojärjestyksessä.
The new rule would no longer require the indication of the percentage of all raw materials but only their indication in their exact weight order.

Lisätään m alakohta seuraavasti:« m 111 artiklan 1 kohdassa täsmennetyn määrän ja prosenttiosuuden muuttaminen rahoitusmarkkinoiden kehittymisen ottamiseksi huomioon.
The following point( m) is added:«( m) alteration of the amount and the percentage specified in Article 111( 1) to take account of developments on financial markets.