Low quality sentence examples
äskettäisessä tapaamisessa puhemies Borrell Fontellesin ja pääsihteeri Priestleyn kanssa olimme monien parlamentin jäsenten tavoin yhtä mieltä siitä,
at a recent meeting with the President, Mr Borrell Fontelles, and Tänä aamuna puhemies Borrell puhui tästä tärkeästä aiheesta; ja kuten jäsen Poettering totesi puheessaan, tämä kaikki on tehtävä siten,
Just this morning, President Borrell spoke about this key issue; and all of this, as Mr Poettering said in his speech, without prejudice to human rights,Kuten puhemies Borrell Fontelles, komission varapuheenjohtaja Frattini
As President Borrell Fontelles, Commissioner FrattiniFR Arvoisa puhemies, puhemies Borrell puolusti Suomessa ansiokkaasti ihmisoikeuksia.
FR Mr Yhteistyöni puhemies Borrellin kanssa on ollut jatkuvaa.
The cooperation I have enjoyed with President Borrell has been constant.Puhemies Borrell jauhaa Euroopan jälleenyhdentymisestä.
President Borrell goes on about the reunification of Europe.Arvoisa puhemies, harmi, ettei puhemies Borrell johda puhetta. .
Kuten puhemies Borrell huomautti, kanssakäynnistämme tulee jatkuvasti dynaamisempaa.
Our exchange is increasingly dynamic, as President Borrell has pointed out.Puhemies Borrell on jälleen hiljattain kehottanut komissiota omaksumaan tällaisen lähestymistavan.
I know that President Borrell has recently again encouraged the Commission to take such a way forward.On valitettavaa, ettei paikalla ollut puhemies Borrell puolustanut uusia jäsenvaltioita.
It is unfortunate that President Borrell, who was present at the time, did not defend the new Member States.Kuten puhemies Borrell totesi, Chilessä on nyt vahva
As President Borrell said, Chile now has a strongES Arvoisa puhemies Borrell, huomenna teillä on mahdollisuus muuttaa tätä järjestelmää.
ES Mr Borrell, tomorrow you will have the opportunity to change this system.Arvoisa puhemies Borrell, Teidän kanssanne on ollut hyvä tehdä yhteistyötä.
Mr President, it has been a pleasure working with you.Ehkä se johtui siitä, että puhemies Borrell Fontelles johti äänestystä niin rauhallisesti.
I do not know why: perhaps it was the calm way in which Mr Borrell Fontelles conducts voting.Olen varma, että puhemies Borrell on kiitollinen tästä ehdotuksesta
I am sure that Mr Borrell will be grateful for that suggestionKirjoitin komission jäsenelle Kallasille ja pyysin häneltä oikeita vastauksia. Puhemies Borrell sai kirjeestä jäljennöksen.
I have written to Kuten puhemies Borrell totesi viime viikolla,
As President Borrell pointed out last week,Puhemies Borrell puolusti yhdessä Puolan presidentin
President Borrell, along with the Nyt haluan kertoa, mitä ajattelen puhemies Borrell Fontellesista henkilönä; häntä sen sijaan ihailen suuresti.
I want now to say what I think of Mr Borrell; by way Puhemies Borrell Fontelles on sanonut meille, että on aivan selvää, ettei tekstiä panna täytäntöön nykyisessä muodossaan.
We have had President Borrell Fontelles telling us that there is no doubt the text will not be implemented as it stands.
