Examples of using Pysähtymisen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puutteissa paikallinen korroosio johtuu elektrolyytin pysähtymisestä elektrolyytin pysähtymisen vuoksi.
local corrosion is caused by veren hyytymisnopeus palaa siihen, mitä se oli, ennen kuin aloitit sen ottamisen- yleensä vuorokauden tai kahden pysähtymisen jälkeen.
the rate at which your blood clots will return to what it was before you started taking it- usually within a day or two of stopping.Arvoisa komission jäsen, miksi komission pääjohtajan väärinkäytös toimessa voi aiheuttaa Leader II-ohjelman pysähtymisen, ainoastaan Leader I-ohjelman aiheuttamien ongelmien vuoksi?
Commissioner, how is it that abusive action by a Director General of the Commission can paralyse the LEADER II programme, just because of problems raised by LEADER I?on välttämätöntä määritellä nykyistä tarkemmin vastavuoroisen tunnustamisen menettelyn pysähtymisen estämiseksi.
risk for public health, as referred to in the legislation, in order to prevent the mutual recognition procedure from being stopped.Laskeutunut EAY230 joutui edellään rullanneen BLF282:n(Blue 1 Oy: n käyttämä SB20) pysähtymisen vuoksi jäämään liian lähelle kiitotietä FIN095:n suorittaessa lentoonlähtöä.
Because a preceding taxiing BLF282(SB20 operated by Blue 1 Oy) had stopped, EAY230 was compelled to stay too close to the runway 04R while FIN095 was performing the take-off.voivat aiheuttaa keuhkoputkien supistumista ja hengityksen pysähtymisen(ks. kohta 4.8)
on yleinen kurjuus, miten Hamas on käynnissä maan hinnannousun ja pysähtymisen taloudessa, vaikka huomattava ulkomaisiin investointeihin,
because there is a general unhappiness with the way Hamas are running the country with rising prices and a stalling economy despite the very considerable overseas investment,heidän ostovoimansa vaarantuu palkkakehityksen pysähtymisen ja elinkustannusten nousun takia, ja heidän työolonsa huononevat edelleen samalla kun sosiaaliturva heikkenee.
I would point out, is threatened by stagnating salaries and by an increase in the cost of living and whose working conditions continue to decline, while social protection is also dwindling.CapMan voi ainoastaan vedota mihin tahansa Toteuttamisedellytykseen aiheuttaakseen Vaihtotarjouksen etenemisen, pysähtymisen tai peruuttamisen tilanteissa, joissa kyseisellä Toteuttamisedellytyksellä
CapMan shall only be able to refer to any Consummation Condition in order to cause the progress, interruption or withdrawal of the Exchange Offer in situations where,Rahapolitiikka on selvästi johtanut talouskasvun pysähtymiseen ja työttömyyteen, joka myös.
Kuka siellä takana hokeekaan pysähtymistä, on paras lopettaa!
Ulosteiden krooninen pysähtyminen ei aiheuta vain epämukavuutta,
Chronic stagnation of feces not only causes discomfort,Yllättävää kyllä, pysähtyminen olikin hyvä kokemus.
Surprisingly, having to stop was a positive experience.Vesi pysähtyminen tästä laitoksesta ei ole toivottavaa.
Water stagnation for this plant is undesirable.Sydämen pysähtyminen.
Cardiac arrest.Jokaisella kierroksella, ennen rullien pysähtymistä, on mahdollisuus aktivoida tämä toiminto.
On each round before reels stop, there is a chance to trigger the feature.Tällaisissa tapauksissa esiintyy pysähtymistä, mikä vaikuttaa tulehduksen esiintymiseen.
In such cases, stagnation occurs, which contributes to the occurrence of inflammation.Ja suklaarasia, pysähtyminen on lähes täynnä matkamuisto.
And with a box of chocolates, stalling has almost full souvenir.Hengitysvaikeus(bronkospasmi) hengityksen pysähtyminen.
Difficulty in breathing(bronchospasm) respiratory arrest.Pysähtyminen varikolla. Ette pärjää ilman polttoainetta.
You're never gonna make it without fuel. A pit stop.
