PYSSYMIES in English translation

• gunman
• gunfighter
• gunslinger
• with a gun

Examples of using Pyssymies in Finnish and their translations into English

Mene vain. Onpahan yksi pyssymies vähemmän norkoilemassa talossani.
Just leave. One less gunman lounging around my house.

sinusta on tullut pyssymies.
you… become a gunman.

Saatoin olla pyssymies mutta en ollut salamurhaaja.
I might have been a gun for hire… but I wasn't exactly an assassin.

Sinä olet pyssymies, etkö olekkin?
You're the shooter, aren't you?

Pyssymies ja Michael Corben… Pysykää kasassa.
A man with a gun and Michael Corben… Get ahold of yourself.

Olen pyssymies. Ihanko tosi!
Is that a fact? I'm a gunman.

Mitä jos se pyssymies ei tulekaan?
What if the guy with the gun doesn't come?

Pyssymies… hänellä oli keltainen raita kengässä.
The man with the gun… his boot had a yellow stripe.

Tietenkin, jos hän on pyssymies.
Obviously if he's a slinger.

En ole palkattu pyssymies.
I'm no hired gun hand.

Älä työskentele liikaa, pyssymies.
Don't work too hard, shooter.

etkö tiedäkkin, pyssymies?
don't you, shooter?

Kerro Donnalle, että pyssymies palasi.
Tell Donna the gunslinger's back.

He saavuttavat meitä. Melkoinen pyssymies!
Son of a gun! They're gaining on us!

Äiti, se pyssymies.
Mom, it's the gun guy.

Sinä. Onko tuo muukalainen joku pyssymies?
What is he, a gunman? You did, talking about this stranger?

Onko hän pyssymies?
What is he, a gunman?

Tuplana, huh, pyssymies?
A double, huh, shooter?

Onko se, se poliisi jonka ammuit, pyssymies?
Isn't he the policeman that you shot, shooter?

Päällä 6 joulukuu 1989, pyssymies aseistettu kivääri tuli École Polytechnique rakennuksen,
On 6 December 1989, a gunman armed with a rifle entered the École Polytechnique building,