Examples of using Pystyn lukemaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tajuamaan sen. Minä pystyn lukemaan ihmisiä.
Ja kun hän puhuu Helin kanssa, pystyn lukemaan hänenkin ajatuksensa.
And once she's talking Normaalisti pystyn lukemaan En ole koskaan tavannut ketään kaltaistasi.
Normally I'm able to read others quite quickly but I have neverAivan kuten pystyisin lukemaan toisten ajatuksia, nähdä heidän siirtonsa.
Koska en aio teeskennellä pystyväni lukemaan niitä.
Because I'm not gonna pretend I can read them.Isä, en usko pystyväni lukemaan tätä.
Papa, Hei, taidan pystyä lukea tätä!
Hey, Hei, taidan pystyä lukea tätä!
Ted, pystyin lukemaan vaimosi viimeiset ajatukset.
Ted, I was able to read your wife's dying thoughts.Hän pystyy lukemaan ihmistä vain koskettamalla.
Hän pystyi lukemaan Scyllan heti sillä paikalla.
He could read Scylla right on the spot.Tuntui kuin Dougal pystyisi lukemaan ajatukseni. Aivan kuin hän yllyttäisi minua pakenemaan.
It felt as if Dougal could read my mind, like he was daring me to run.He eivät pysty lukemaan tuota.
Kouluun menossa lapsen pitäisi pystyä lukemaan ja laskemaan hyvin.
Going Hän pystyi lukemaan ajatuksia.
She could read people's minds.Hyvä opiskelijan pitäisi pystyä lukemaan sitä lähes ilman opettaja.
A good student should be able to read it almost without a teacher.Pysty lukemaan olisi hyödyllistä.
Being able to read would Et pysty lukemaan sitä, mutta loin käännösohjelman.
You won't be able to read it, but I created a translation program.Miten pystyt lukemaan?
How can you read?En minä pysty lukemaan tätä.
Thu-thu-think I c-c-can read this.
